Traduzione del testo della canzone Leafblower Blues - 11 Acorn Lane

Leafblower Blues (originale)

Walking down the highway
What am I gonna do?
People passing by me
I’m still looking for you
I think I lost my suitcase
Don’t have a thing to wear
I’m gonna hit the drugstore
I see you standing there
She said, «Jump, jump, jump on my ride
Jump, jump, jump on my ride»
Driving to the dealer
My credit score is low
I can’t afford the extras
It’s time for me to go
Don’t re-new my license
Too many points
The DMV is closed now
Let’s blow this joint
She said, «Jump, jump, jump on my ride
Jump, jump, jump on my ride»
It’s time for me to go
It’s time for me to go
Hit the garden center
Gotta mulch some leaves
Gonna buy a leaf blower
To save my aching knees
We’re sitting in the driveway
The grass is too long
She goes and mounts the mower
Singing her song
She said, «Jump, jump, jump on my ride, yeah
Jump, jump, jump on my ride
Jump, jump, jump on my ride, yeah
Jump, jump, jump on my ride»

Leafblower Blues (traduzione)

Camminando lungo l'autostrada
Cosa sto per fare?
Persone che mi passano accanto
Ti sto ancora cercando
Penso di aver perso la mia valigia
Non ho niente da indossare
Vado in farmacia
Ti vedo in piedi lì
Ha detto: «Salta, salta, salta sulla mia corsa
Salta, salta, salta sulla mia corsa»
Guidando verso il rivenditore
Il mio punteggio di credito è basso
Non posso permettermi gli extra
È ora che io vada
Non rinnovare la mia licenza
Troppi punti
Il DMV è chiuso ora
Facciamo saltare questa canna
Ha detto: «Salta, salta, salta sulla mia corsa
Salta, salta, salta sulla mia corsa»
È ora che io vada
È ora che io vada
Colpisci il garden center
Devo pacciamare alcune foglie
Comprerò un soffiafoglie
Per salvare le mie ginocchia doloranti
Siamo seduti nel vialetto
L'erba è troppo lunga
Lei va e monta il tosaerba
Cantando la sua canzone
Ha detto: «Salta, salta, salta sulla mia corsa, sì
Salta, salta, salta sulla mia corsa
Salta, salta, salta sulla mia corsa, sì
Salta, salta, salta sulla mia corsa»