Traduzione del testo della canzone Time for Tea - 11 Acorn Lane

Time for Tea (originale)

Ladies and gentleman
It’s time for a party
Tea, tea, tea, tea, tea with me
I say, what a spectacular looking crowd we have here tonight
Ladies, come on over here, let’s have a lovely beer
Let’s hit the dance floor!
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
(That's right!)
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
Good god, man, look at the size of his
(Will you, will you)
Mr. DJ, play the record
(Gimme that tea, gimme that tea)
You funky record man
(One for you, one for me)
Time for tea
(Gimme that tea, gimme that tea)
(Come with me, drinky tea)
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
No madam, don’t do it like that
(Play, play)
(Play, play)
Time for tea (will you have some tea with me?)
You and me (won't you keep me company?)
Move your feet (will you have some tea with me?)
It’s time for tea
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
(Shake your leg, shake your leg)
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
(Shake your derriere)
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
(No madam, don’t do it that way)
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
(Shake your derriere)
(Will 'ya, will 'ya, gimme that tea)
Will you have some tea with me?
Won’t you keep me company?
Time for tea
(Will you have some tea with me?)
Move your feet
Come with me, drinky tea…
It’s time for tea!

(traduzione)

Signore e signori
È ora di una festa
Tè, tè, tè, tè, tè con me
Dico, che folla dall'aspetto spettacolare abbiamo qui stasera
Signore, vieni qui, beviamoci una bella birra
Andiamo in pista!
Tempo per il tè, tempo per il tè;
pane e marmellata e compagnia
(Giusto!)
Ascolta la musica, bella e ad alto volume;
amo vedere una folla che balla
Tempo per il tè, tempo per il tè;
pane e marmellata e compagnia
Ascolta la musica, bella e ad alto volume;
amo vedere una folla che balla
Buon Dio, amico, guarda le sue dimensioni
(Vuoi, vuoi)
Signor DJ, ascolti il ​​disco
(Dammi quel tè, dammi quel tè)
Sei un uomo da record funky
(Uno per te, uno per me)
Tempo per il tè
(Dammi quel tè, dammi quel tè)
(Vieni con me, bevi il tè)
Tempo per il tè, tempo per il tè;
pane e marmellata e compagnia
Ascolta la musica, bella e ad alto volume;
amo vedere una folla che balla
No signora, non farlo così
(Gioca, gioca)
(Gioca, gioca)
È ora del tè (vuoi prendere del tè con me?)
Io e te (non vuoi farmi compagnia?)
Muovi i piedi (prenderai del tè con me?)
È l'ora del tè
Tempo per il tè, tempo per il tè;
pane e marmellata e compagnia
(Scuoti la gamba, scuoti la gamba)
Ascolta la musica, bella e ad alto volume;
amo vedere una folla che balla
(Scuoti il ​​tuo fondoschiena)
Tempo per il tè, tempo per il tè;
pane e marmellata e compagnia
(No signora, non farlo in questo modo)
Ascolta la musica, bella e ad alto volume;
amo vedere una folla che balla
(Scuoti il ​​tuo fondoschiena)
(Lo farai, vorrai, dammi quel tè)
Vuoi prendere del tè con me?
Non vuoi farmi compagnia?
Tempo per il tè
(Vuoi prendere del tè con me?)
Muovi i piedi
Vieni con me, bevi il tè...
È l'ora del tè!