Traduzione del testo della canzone Perfect - 11 Acorn Lane

Perfect (originale)

In a story book love affair
Everyone always win’s
And the love that we choose to share
Starts where all those fairy tales end
And I know they’ll be times
That I might make you cry
But always remember that
I, I am not perfect but baby I’m perfect for you
'Cause everyday you tell me that it’s true
And I, I know you’re not perfect but baby you’re perfect for me
You’re perfect for me, you’re perfect for me, oh
There are things I could work on
There are things I could change
But the love that I feel for you
Will always be there, I swear on my name
So If you’re down for the ride
I’ll stand by your side
As long as you know that
I, I am not perfect but baby I’m perfect for you
'Cause everyday you tell me that it’s true
And I, I know you’re not perfect but baby you’re perfect for me
You’re perfect for me, you’re perfect for me
And I won’t expect more out of you
Then what I put in, baby I understand
That all of us make some mistakes
But love conquers all even when we fall
I, I am not perfect but baby I’m perfect for you
'Cause everyday you tell me that it’s true
And I, I know you’re not perfect but baby you’re perfect for me
You’re perfect for me
I, I am not perfect but baby I’m perfect for you
'Cause everyday you tell me that it’s true
And I, I know you’re not perfect but baby you’re perfect for me
You’re perfect for me, you’re perfect for me, yeah

(traduzione)

In una storia d'amore da libro di fiabe
Tutti vincono sempre
E l'amore che scegliamo di condividere
Inizia dove finiscono tutte quelle favole
E so che saranno tempi
Che io potrei farti piangere
Ma ricordalo sempre
Io, io non sono perfetto, ma tesoro, sono perfetto per te
Perché ogni giorno mi dici che è vero
E io, lo so che non sei perfetta ma piccola sei perfetta per me
Sei perfetto per me, sei perfetto per me, oh
Ci sono cose su cui potrei lavorare
Ci sono cose che potrei cambiare
Ma l'amore che provo per te
Ci sarà sempre, lo giuro sul mio nome
Quindi se sei pronto per il viaggio
Sarò al tuo fianco
A patto che tu lo sappia
Io, io non sono perfetto, ma tesoro, sono perfetto per te
Perché ogni giorno mi dici che è vero
E io, lo so che non sei perfetta ma piccola sei perfetta per me
Sei perfetto per me, sei perfetto per me
E non mi aspetterò di più da te
Allora quello che inserisco, baby lo Capisco
Che tutti noi commettiamo degli errori
Ma l'amore vince su tutto anche quando cadiamo
Io, io non sono perfetto, ma tesoro, sono perfetto per te
Perché ogni giorno mi dici che è vero
E io, lo so che non sei perfetta ma piccola sei perfetta per me
Sei perfetto per me
Io, io non sono perfetto, ma tesoro, sono perfetto per te
Perché ogni giorno mi dici che è vero
E io, lo so che non sei perfetta ma piccola sei perfetta per me
Sei perfetto per me, sei perfetto per me, sì