Traduzione del testo della canzone מלכה שלי - Carakukly

מלכה שלי (originale)

הלב שלי גמור פה
עושה סיבוב איתי באוטו
מרגיש שהנה זה הסוף שלו
מלא תקוות כאילו לוטו
וגם כשבא לי לספר לו
שטוב לי במקום אחר
הוא מסובב אותי בשקט
הולך נועל לי את הדלת
ושוב בלילות זה כואב בגוף
איך הלב שלי נהיה אלוף
בלסדר לי פה רק טירוף, ושוב
זוכרת איך אמרת לי
את המלכה שלי
וכמו חתול רחוב
שמחפש לו רגע אושר
אכלתי פה אכלתי שם
עשיתי קצת בלגן
ים צרות על השולחן
מחכה לשמש של הבוקר
ושוב בלילות זה כואב בגוף
איך הלב שלי נהיה אלוף
בלסדר לי פה רק טירוף, ושוב
זוכרת איך אמרת לי
את המלכה שלי
נו כבר היית שם ת'מקום הזה את מכירה
לשיגעון אמרת לא פעם שב במגירה
תני לפחד שימות
רק לא להיות בובה על חוט
שוב בלילות זה כואב בגוף
איך הלב שלי נהיה אלוף
בלסדר לי פה רק טירוף, ושוב
זוכרת איך אמרת לי
את המלכה שלי

מלכה שלי (traduzione)

Il mio cuore è finito qui
Fatti un giro con me in macchina
Sembra che questa sia la fine
Pieno di speranze come una lotteria
E anche quando ho voglia di dirglielo
Sto meglio da qualche altra parte
Mi fa girare in silenzio
mi chiuderà la porta
E di nuovo di notte fa male al corpo
Come il mio cuore è diventato un campione
È solo una follia per me stabilirmi qui, e ancora
ricorda come me l'hai detto
tu sei la mia regina
E come un gatto randagio
chi cerca un momento di felicità
Ho mangiato qui, ho mangiato là
Ho fatto un po' di confusione
Mari agitati sul tavolo
Aspettando il sole del mattino
E di nuovo di notte fa male al corpo
Come il mio cuore è diventato un campione
È solo una follia per me stabilirmi qui, e ancora
ricorda come me l'hai detto
tu sei la mia regina
Beh, ci sei già stato, conosci questo posto
Hai detto spesso alla follia, torna nel cassetto
Lascia che la paura muoia
Basta non essere un burattino su un filo
Di nuovo di notte fa male al corpo
Come il mio cuore è diventato un campione
È solo una follia per me stabilirmi qui, e ancora
ricorda come me l'hai detto
tu sei la mia regina