Traduzione del testo della canzone הכל אותו דבר - Carakukly

הכל אותו דבר (originale)

הכל אותו דבר
וגם קצת אחרת
העצב פה נשאר
לחגוג איתי כל ערב
זה בא לי בגלים
פתאום אני נזכרת
איך היית שר
אני הייתי מסתכלת
הכל אותו דבר
גם אם לא על אמת
הפחד פה נשאר
מוציא אותי לסרט
זה בא בסוף היום
פתאום אני נזכרת
היינו מדברים
רק בשפה אחרת
ויום שישי עכשיו לבד
עוד לא מצאתי אף אחד
שישב איתי בדשא
לבשתי ת׳חולצה שלך
אולי אמצא בי מנוחה
ותשב איתי בדשא
הכל אותו דבר
תמיד אני אומרת
בחוץ הכי יפה
ומבפנים אני נשברת
ושוב בסוף היום
אני נזכרת
היינו ילדים
זאת אהבה אחרת
רבתי עם עצמי מול המראה
שעות של הדחקה ניצחו בסבב הראשון
חיכיתי לשקיעה
שתציל אותי שניה לפני החושך
חיפשתי סימנים
כל מיני דברים של אנשים מאמינים
ומה עם לוותר
בסוף הכל עובר

(traduzione)

Tutto è lo stesso
E anche un po' diverso
La tristezza qui rimane
festeggia con me tutte le sere
Mi arriva a ondate
Improvvisamente mi ricordo
come canteresti
io guarderei
Tutto è lo stesso
Anche se non sulla verità
La paura qui rimane
Portami al cinema
Arriva alla fine della giornata
Improvvisamente mi ricordo
parleremmo
solo in una lingua diversa
E venerdì solo adesso
Non ho ancora trovato nessuno
che sedeva con me nell'erba
Ho indossato la tua maglietta
Forse troverò riposo in me
E siediti con me nell'erba
Tutto è lo stesso
dico sempre
L'esterno più bello
E dentro mi sto rompendo
E ancora a fine giornata
mi ricordo
Eravamo bambini
Questo è un amore diverso
Ho combattuto con me stesso davanti allo specchio
Ore di spinta hanno vinto il primo round
Ho aspettato il tramonto
Che mi salvi un secondo prima che faccia buio
Ho cercato segni
Tutti i tipi di cose di persone di fede
E che ne dici di rinunciare?
Alla fine tutto passa