Traduzione del testo della canzone Maroko Zemljo Obećana - Rambo Amadeus

Maroko Zemljo Obećana (originale)

Jedan moj drug ne mogu vam reć ime
Preko veze se ukrcao ko mali od palube na brod
Bog mu nije dao mnogo na izgled
Al ipak je pravedan, svakome da neki kvalitet
(uočićemo kasnije)
Na otvorenom moru poslije nekoliko dana
Posada iz priče ukapira da dotični još nije skinuo njufer
Odluče da mu u sledećoj luci u Maroku
Zajednički plate jednu dobru marokansku kurvu
Maroko!!!
Pošto je momak bio veoma stidljiv
Kad su mu priveli ribu, preminuo je od straha
Kabina mala, krevet tijesan
Al se mali od palube snašo iznenađujuće brzo
Od njegove jebačine treso se cijeli brod
Više nego od jakog maestrala koji je duvao to popodne
Mornari su se naizmenično gurali oko ključaonice
Da vide kako kurva lije suze radosnice
Ali iz Maroka se moralo dalje
Mornarski posao tako nalaže
Tužan je bio mali od palube
Njegovo srce je plutalo po talasima
Kao neka usamljena riba Poletuša
Posada ga uhvati u zajebanciju
Slijedeća luka bijaše Kardeljevo
Al dogovoriše se svi da mu se kaže
Kako se plovi nazad u Maroko
Uđoše u Kardeljevo luku
Mornar od iščekivanja slatkog
Ne obuzdava svoju desnicu ruku
Kad su stupili na tlo
Mornar pomisli
Ovo je veliki korak za mene a mali za čovječanstvo
Sagne se, poljubi zemlju i kaže
Maroko!!!
Maroko, zemljo obećana!!!
Maroko!!!
A ono Kardeljevo

Maroko Zemljo Obećana (traduzione)

Uno dei miei amici non sa dirti il ​​nome
Salì a bordo della nave come se fosse piccolo dal ponte
Dio non gli diede molto da guardare
Ma è ancora giusto, dai a tutti un po' di qualità
(vedremo più avanti)
In alto mare dopo pochi giorni
L'equipaggio capisce dalla storia che la persona in questione non si è ancora tolta il naso
Decidono di fargli visita nel prossimo porto del Marocco
Pagano insieme una brava puttana marocchina
Marocco!!!
Perché il ragazzo era molto timido
Quando gli fu portato il pesce, morì di paura
Cabina piccola, letto stretto
Ma il piccolo del mazzo è riuscito in modo sorprendentemente veloce
L'intera nave tremava per la sua scopata
Più del forte maestrale che soffiò quel pomeriggio
I marinai, a turno, giravano intorno al buco della serratura
Per vedere la puttana versare lacrime di gioia
Ma abbiamo dovuto lasciare il Marocco
Il business navale lo impone
Triste era il piccolo del ponte
Il suo cuore galleggiava sulle onde
Come un solitario pesce volante
L'equipaggio lo ha colto sul fatto
Il porto successivo era Kardeljevo
Ma tutti hanno accettato di dirglielo
Come tornare in Marocco
Entrarono nel porto di Kardeljevo
Un marinaio di anticipazione del dolce
Non trattiene la mano destra
Quando hanno calpestato il suolo
pensò il marinaio
Questo è un grande passo per me e un piccolo passo per l'umanità
Si china, bacia la terra e dice
Marocco!!!
Marocco, la Terra Promessa!!!
Marocco!!!
E di Kardelj