Traduzione del testo della canzone Promise - Gregory Isaacs

Promise (originale)

Don’t break your promise, no, girl
That you once made to me
Don’t ever use me as you tool
'Cause promise is a comfort to a fool
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Now don’t believe in what they say
They’re just trying to take you away
Don’t ever give them your heart, no
Never let no one play my part
Never let no one play my part
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do oh, yeah
Baby, don’t break your promise, yeah
That you once made to me
Please, don’t ever use me as a tool, no
'Cause promise is a comfort to a fool
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
So don’t believe in what they say, yeah
They’re just trying to take you away
Don’t ever give them your heart
Never let no one play my part
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Never let no one play my part
Remember your promise from the start
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do

Promise (traduzione)

Non infrangere la tua promessa, no, ragazza
Che una volta mi hai fatto
Non usarmi mai come strumento
Perché la promessa è un conforto per uno stupido
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, fai
Ora non credere a ciò che dicono
Stanno solo cercando di portarti via
Non dare loro mai il tuo cuore, no
Non lasciare mai che nessuno faccia la mia parte
Non lasciare mai che nessuno faccia la mia parte
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, fai
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do oh, sì
Tesoro, non infrangere la tua promessa, sì
Che una volta mi hai fatto
Per favore, non usarmi mai come strumento, no
Perché la promessa è un conforto per uno stupido
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, fai
Quindi non credere in ciò che dicono, sì
Stanno solo cercando di portarti via
Non dare loro mai il tuo cuore
Non lasciare mai che nessuno faccia la mia parte
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, fai
Non lasciare mai che nessuno faccia la mia parte
Ricorda la tua promessa dall'inizio
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, fai