Traduzione del testo della canzone Rasta Business - Gregory Isaacs

Rasta Business (originale)

You’re taking Rasta’s business on your head, oh yeah
Fighting against a Natty Dread
But when you think it’s safety
Sudden destruction that’s what it will be, yeah
Tell the fish to keep his mouth shut
He wouldn’t get caught, no, no
So stop from running off your mouth
'Cause I know you’re a real weak heart
You’re taking Rasta for a ride, oh yeah
But if you slip, you’re bound to slide
You are pretending as if you are smart, real smart
But I know only fools break their own heart, alright
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
You’re taking people’s business on your head, weak heart
Fighting against my Natty Dread
You are pretending as if you are smart, real smart
But I and I know you’re a real weak heart, yeah
You’re taking people’s business on your head, oh yeah
Why won’t you love a Natty Dread
You are just trying to be very smart, oh yeah
But I know only fools break their own heart, yeah
But I know only fools break their own heart
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord

(traduzione)

Ti stai prendendo in testa gli affari di Rasta, oh sì
Combattere contro un natty Dread
Ma quando pensi che sia sicurezza
Distruzione improvvisa è quello che sarà, sì
Dì al pesce di tenere la bocca chiusa
Non sarebbe stato catturato, no, no
Quindi smettila di scappare dalla tua bocca
Perché so che sei un vero debole di cuore
Stai portando Rasta a fare un giro, oh sì
Ma se scivoli, sei destinato a scivolare
Stai fingendo di essere intelligente, davvero intelligente
Ma so che solo gli sciocchi si spezzano il cuore, va bene
Signore, Signore, Signore, Signore
Signore, Signore, Signore, Signore
Ti stai prendendo in testa gli affari delle persone, cuore debole
Combatto contro il mio Natty Dread
Stai fingendo di essere intelligente, davvero intelligente
Ma io e io sappiamo che sei un vero debole di cuore, sì
Ti stai prendendo in testa gli affari delle persone, oh sì
Perché non ti piace un Natty Dread
Stai solo cercando di essere molto intelligente, oh sì
Ma so che solo gli sciocchi si spezzano il cuore, sì
Ma so che solo gli sciocchi si spezzano il cuore
Signore, Signore, Signore, Signore
Signore, Signore, Signore, Signore