| Itâ  s Been So Long, Darlinâ Â
| È stato così tanto tempo, Darlin
|
| Itâ  s been so long, darlinâ Â
| È passato così tanto tempo, tesoro
|
| Since I had to go away
| Dal momento che dovevo andare via
|
| Itâ  s been so long, darlinâ Â
| È passato così tanto tempo, tesoro
|
| And Iâ  ll neâ  er forget that day
| E non dimenticherò quel giorno
|
| Although you never mentioned it
| Anche se non l'hai mai menzionato
|
| You cried that whole daylong
| Hai pianto tutto il giorno
|
| Itâ  s been so long, darlinâ Â
| È passato così tanto tempo, tesoro
|
| But now Iâ  m cominâ  home
| Ma ora sto tornando a casa
|
| Itâ  s been so long, darlinâ Â
| È passato così tanto tempo, tesoro
|
| Since I gazed into your eyes
| Da quando ti ho guardato negli occhi
|
| Itâ  s been so long, darlinâ Â
| È passato così tanto tempo, tesoro
|
| Do you really realize
| Ti rendi davvero conto
|
| That the thought of seeinâ  you
| Che il pensiero di vederti
|
| It scares me through and through
| Mi spaventa in tutto e per tutto
|
| Itâ  s been so long, darlinâ Â
| È passato così tanto tempo, tesoro
|
| Since I had a kiss from you
| Da quando ho ricevuto un bacio da te
|
| Itâ  s been so long, darlinâ Â
| È passato così tanto tempo, tesoro
|
| But it wonâ  t be long now
| Ma ora non ci vorrà molto
|
| Itâ  s been so long, darlinâ Â
| È passato così tanto tempo, tesoro
|
| But Iâ  ve kept every vow
| Ma ho mantenuto ogni voto
|
| I pray that youâ  ll be waiting
| Prego che tu sia in attesa
|
| As you did in days gone by
| Come hai fatto nei giorni passati
|
| Itâ  s been so long, darlinâ Â
| È passato così tanto tempo, tesoro
|
| Please donâ  t blame me if I cry
| Per favore, non incolparmi se piango
|
| (Repeat chorus) | (Ripetere il ritornello) |