Traduzione del testo della canzone Here Comes the Money (as made famous by Jim Johnston) - Rock Heroes

Here Comes the Money (as made famous by Jim Johnston) (originale)

Here comes the money
Money, Money, Money, Money
Money, Money, Money, Money
Ching Ching, Bling Bling, Cut the Chatter
You ain’t talking money, Then your talking don’t matter
Ching Ching, Bling Bling, Pattin' Pockets
You make a dolla dolla, Can’t a damn soul stop it
Shock it, Uhhh
Here comes the new kid on the block
Hold all your bets here’s where the buck stops
See first of all I am steppin' out on my own
Bout time I elevated to claim my own thrown
Success in my blood, Call it home grown
Pores reakin' testosterone
Power and money got me crazy, cocky
No longer need you papi
I know your mad because you can’t stop me
And if you wonder how this playa done scooped your honey
I think she smelled my cologne, It’s called brand new money
Making (something?) movement ain’t a damn thing funny
Pimpin' hood rats and playboy bunnies
They see the
Money, Money, Money, Money
Money, Money, Money, Money, Money
They Say Its
They Say Its
Money, Money, Money, Money
Money, Money, Money, Money, Money
Say What
Say What
Say What
Money, Money, Money, Money
Money, Money, Money, Money, Money
I’m global dolla dolla and roll with bout 50
Like to go out smelling fresh and lookin' spiffy
Don’t like clean money, I want my riches to be filthy
Cause with everytime it’s fun, I get done til I’m 60
So what am I supposed to do, Roll in two
Stand there pattin the pockets, 'Till I’m stackin' only two
Ching Ching, Bling Bling, Got the cash in lumps
It’s a four wheel here to jack, And I’m selling them out my trunk
Whenever, Whatever it takes to shake down a dolla
Although in that direction wait a minute holla holla
All I wants to know, Where they go, Where they went
And I’m makin monster money, smellin just like a mint

(traduzione)

Ecco che arrivano i soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi
Ching Ching, Bling Bling, Taglia le chiacchiere
Non stai parlando di soldi, quindi il tuo parlare non ha importanza
Ching Ching, Bling Bling, Pattin' Pockets
Fai una dolla dolla, non può fermarlo un'anima dannata
Scioglilo, Uhhh
Ecco che arriva il nuovo ragazzo sul blocco
Tieni tutte le tue scommesse qui è dove il dollaro si ferma
Vedi prima di tutto Sto uscendo da solo
Era ora che mi sono alzato per rivendicare il mio lancio
Successo nel mio sangue, chiamalo cresciuto in casa
Pori che producono testosterone
Il potere e il denaro mi hanno fatto impazzire, arrogante
Non hai più bisogno di te papi
So che sei pazzo perché non puoi fermarmi
E se ti chiedi come ha fatto questa playa a raccogliere il tuo miele
Penso che abbia annusato la mia colonia, si chiama soldi nuovi di zecca
Fare (qualcosa?) il movimento non è una cosa dannatamente divertente
Topi di cappa e coniglietti di playboy
Vedono il
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Lo dicono
Lo dicono
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Che cosa
Che cosa
Che cosa
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Sono una dolla globale e giro con circa 50
Mi piace uscire con un odore fresco e un aspetto elegante
Non mi piace il denaro pulito, voglio che le mie ricchezze siano sporche
Perché ogni volta che è divertente, ho finito fino a quando non avrò 60 anni
Quindi cosa dovrei fare, fare un salto in due
Rimani lì a tastare le tasche, 'Finché non ne sto impilando solo due
Ching Ching, Bling Bling, Ho i soldi in gruppi
È un quattro ruote qui da sollevare, e le sto vendendo il mio baule
Ogni volta, qualunque cosa serva per scuotere una dollaro
Anche se in quella direzione aspetta un minuto holla holla
Tutto quello che voglio sapere, dove vanno, dove sono andati
E sto facendo soldi mostruosi, odorando proprio come una menta