Traduzione del testo della canzone Just A Little Talk With Jesus - Flatt & Scruggs and The Stanley Brothers, The Stanley Brothers

Just A Little Talk With Jesus (originale)

I once was lost in sin, but Jesus took me in And let a little light from heaven fills my soul.
He bathed my heart in love, and He wrote my name above
And just a little talk with Jesus makes me whole.
(Now let us) have a little talk with Jesus
(Let us) tell Him all about our troubles
(He will) hear our fainted cry
(He will) answer by and by
(When you) feel a little prayer wheel turning
(And you) will know a little fire is burnin'
(You will) find a little talk with Jesus makes it right.
--- Instrumental ---
I may have doubts and fears, my eye be filled with tears
But Jesus is a friend who watches day and night
I go to him in prayer, He knows my every care
And just a little talk with my Jesus make it right.
(Now let us) have a little talk with Jesus
(Let us) tell Him all about our troubles
(He will) hear our fainted cry
(He will) answer by and by
(When you) feel a little prayer wheel turning
(And you) will know a little fire is burnin'
(You will) find a little talk with Jesus makes it right.
And just a little talk with Jesus makes it right…

(traduzione)

Una volta ero perso nel peccato, ma Gesù mi ha accolto e lascia che una piccola luce dal cielo riempia la mia anima.
Ha bagnato il mio cuore nell'amore e ha scritto il mio nome sopra
E solo una chiacchierata con Gesù mi rende sano.
(Ora lasciaci) parlare un po' con Gesù
(Lasciateci) raccontargli tutto dei nostri guai
(Lui ascolterà il nostro debole grido
(Risponderà) a breve
(Quando tu) senti una piccola ruota della preghiera girare
(E tu) saprai che un piccolo fuoco sta bruciando
(Troverete) scoprirete che parlare con Gesù lo rende giusto.
--- Strumentale ---
Potrei avere dubbi e paure, il mio occhio si riempirà di lacrime
Ma Gesù è un amico che veglia giorno e notte
Vado da lui in preghiera, Egli conosce ogni mia cura
E solo una piccola chiacchierata con il mio Gesù renderà le cose giuste.
(Ora lasciaci) parlare un po' con Gesù
(Lasciateci) raccontargli tutto dei nostri guai
(Lui ascolterà il nostro debole grido
(Risponderà) a breve
(Quando tu) senti una piccola ruota della preghiera girare
(E tu) saprai che un piccolo fuoco sta bruciando
(Troverete) scoprirete che parlare con Gesù lo rende giusto.
E solo una chiacchierata con Gesù rende tutto giusto...