Traduzione del testo della canzone Rock a Hula Baby - Elvis Presley

Rock a Hula Baby (originale)

Miscellaneous
Rock-a-hula Baby («twist» Special)
Rock-a-hula Baby
Elvis Presley
(words & music by Fred Wise — Ben Weisman — Dolores Fuller)
The way she moves her hips to her fingertips
I feel I’m heaven bound
And when she starts to sway, I’ve gotta say
She really move the grass around
Rock-a-hula baby
Rock-a-hula baby
Got a hula lulu from Honolulu
That rock-a-hula baby of mine
Although I love to kiss my little hula miss
I never get the chance
I wanna hold her tight all through the night
But all she wants to do is dance
I bet that she could teach the palms along the beach
To sway when breezes blow
And birds up in the sky could learn to fly
By watchin' how my baby can go

Rock a Hula Baby (traduzione)

Varie
Rock-a-hula Baby (speciale «twist»)
Rock-a-hula Baby
Elvis Presley
(parole e musica di Fred Wise — Ben Weisman — Dolores Fuller)
Il modo in cui sposta i fianchi sulla punta delle dita
Sento di essere legato al paradiso
E quando inizia a oscillare, devo dire
Lei davvero muove l'erba in giro
Rock-a-hula bambino
Rock-a-hula bambino
Ho un hula lulu da Honolulu
Quel mio bambino rock-a-hula
Anche se adoro baciare la mia piccola signorina di hula
Non ne ho mai la possibilità
Voglio tenerla stretta per tutta la notte
Ma tutto ciò che vuole fare è ballare
Scommetto che potrebbe insegnare le palme lungo la spiaggia
Per oscillare quando soffia la brezza
E gli uccelli nel cielo potrebbero imparare a volare
Guardando come può andare il mio bambino