Traduzione del testo della canzone Between Sun & Moon - Rush

Between Sun & Moon (originale)

There is a lake between sun and moon
Not too many know about
In the silence between whisper and shout
The space between wonder and doubt
This is a fine place
Shining face to face
Those bonfire lights in the mirror of sky
The space between wonder and why
Ahh, yes to yes to ahh, ahh to yes
Why the sun?
Why the sun?
There is a fine line between love and illusion
A fine place to penetrate it
The gap between actor and act
The lens between wishes and fact
This is a fine place
To hesitate
Those bonfire lights in the lake of sky
The time between wonder and why
Ahh, yes to yes to ahh, ahh to yes
Why the sun?
Why the sun?
Some need to pray to the sun at high noon
Need to howl at the midwinter moon
Reborn and baptized in a moment of grace
We just need a break
From the headlong race
This is a fine place
Shining face to face
Those bonfire lights in the mirrored sky
The space between wonder and why
Ahh, yes to yes to ahh, ahh to yes
Why the sun?
Why the sun?

Between Sun & Moon (traduzione)

C'è un lago tra sole e luna
Non molti lo sanno
Nel silenzio tra sussurro e grido
Lo spazio tra meraviglia e dubbio
Questo è un bel posto
Brillante faccia a faccia
Quelle luci del falò nello specchio del cielo
Lo spazio tra meraviglia e perché
Ahh, sì a sì a ahh, ahh a sì
Perché il sole?
Perché il sole?
C'è una linea sottile tra amore e illusione
Un bel posto per penetrarlo
Il divario tra attore e atto
La lente tra desideri e realtà
Questo è un bel posto
Esitare
Quelle luci dei falò nel lago del cielo
Il tempo tra la meraviglia e il perché
Ahh, sì a sì a ahh, ahh a sì
Perché il sole?
Perché il sole?
Alcuni hanno bisogno di pregare il sole a mezzogiorno
Hai bisogno di ululare alla luna di mezzo inverno
Rinato e battezzato in un momento di grazia
Abbiamo solo bisogno di una pausa
Dalla corsa a capofitto
Questo è un bel posto
Brillante faccia a faccia
Quelle luci dei falò nel cielo a specchio
Lo spazio tra meraviglia e perché
Ahh, sì a sì a ahh, ahh a sì
Perché il sole?
Perché il sole?