Traduzione del testo della canzone Theme from "Hustle and Flow" (It's Hard Out Here for a Pimp) - Fresh Beat MCs

Theme from "Hustle and Flow" (It's Hard Out Here for a Pimp) (originale)

Chrous: You kno its hard out here for a pimp when you tryna get this money for
the rent with the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches
jumping shift
You kno its hard out here for a pimp when you tryna get the money for the rent
with the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches jumping
shift
1: In my eyes I den seen some crazy thangs in the streets got a couple hoes
working on the changes for me
but i gotta keep my game tight like Kobe on game night
like taken from a hoe
doont kno no betta I kno it aint right
done seen people killed
done seen peolpe dealed
done seen people living in poverty with no meals
Its fuck’d up where I live but this is how it is
It maybe new to you but it been like this for years
Its blood sweat tears when it comes down to this shit
I’m tryna get rich before I leave up out this bitch
I’m tryna have thangs but its on for a pimp but I’m praying and hoping to god I
don’t slip.
Chrous
You kno its hard out here for a pimp when you tryna get this money for the rent
for the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches jumping
shift
You kno its hard out here for a pimp when you tryna get the money for the rent
for the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches jumping
shift

Theme from "Hustle and Flow" (It's Hard Out Here for a Pimp) (traduzione)

Chrous: Sai che è difficile qui per un magnaccia quando cerchi di ottenere questi soldi
l'affitto con i soldi spesi di callia e gas avrebbe un sacco di puttane
turno di salto
Sai che è difficile qui per un magnaccia quando cerchi di ottenere i soldi per l'affitto
con la callia e il gas, i soldi spesi avrebbero fatto saltare un sacco di puttane
spostare
1: Nei miei occhi, ho visto alcune cose pazze per le strade che hanno un paio di zappe
lavorando sulle modifiche per me
ma devo mantenere il mio gioco stretto come Kobe nella serata di gioco
come preso da una zappa
non lo so, betta, lo so, non è giusto
fatto vedere persone uccise
fatto visto persone trattate
ho visto persone che vivono in povertà senza pasti
È una cazzata dove vivo, ma è così
Forse è nuovo per te, ma è così da anni
Il suo sudore sanguigno piange quando si tratta di questa merda
Sto cercando di diventare ricco prima di lasciare fuori questa puttana
Sto cercando di avere grazie ma è per un magnaccia ma sto pregando e sperando in Dio io
non scivolare.
Crono
Sai che è difficile qui per un magnaccia quando cerchi di ottenere questi soldi per l'affitto
per i soldi spesi con callia e gas farebbero saltare un sacco di puttane
spostare
Sai che è difficile qui per un magnaccia quando cerchi di ottenere i soldi per l'affitto
per i soldi spesi con callia e gas farebbero saltare un sacco di puttane
spostare