Traduzione del testo della canzone Летний дождь - 140 ударов в минуту

Летний дождь (originale)

Вспоминаю глаза, твои руки,
Те мгновения нашей разлуки,
В словах мы были так осторожны.
В те мечты уходящего лета
И вопрос, не нашедший ответа, —
Он нас с тобой снова тревожит.
Летний дождь, не нужно слез, не нужно;
Осень к нам уже спешит по лужам.
Летний дождь, пусть этих слез не будет,
Время всё подскажет и рассудит.
Ты читала меня между строчек —
Это был самый первый звоночек,
Но я тогда подумал, что справлюсь.
Принимая любовь, как везенье,
Думал я — это всё наважденье;
Как жаль, что всё нам так показалось.
Летний дождь, не нужно слез, не нужно;
Осень к нам уже спешит по лужам.
Летний дождь, пусть этих слез не будет,
Время всё подскажет и рассудит.
Летний дождь, не нужно слез, не нужно;
Осень к нам уже спешит по лужам.
Летний дождь, пусть этих слез не будет,
Время всё подскажет и рассудит.

(traduzione)

Ricordo i tuoi occhi, le tue mani,
Quei momenti della nostra separazione
A parole, siamo stati così attenti.
In quei sogni dell'estate che passa
E la domanda che non ha trovato risposta -
Ci preoccupa di nuovo.
Pioggia estiva, non c'è bisogno di lacrime, non c'è bisogno;
L'autunno sta già precipitando verso di noi attraverso le pozzanghere.
Pioggia estiva, lascia che queste lacrime se ne vadano
Il tempo dirà e giudicherà tutto.
Mi leggi tra le righe -
Era la prima chiamata
Ma poi ho pensato che potevo gestirlo.
Accettare l'amore come fortuna
Ho pensato che fosse tutta un'illusione;
Che peccato che tutto ci sia sembrato così.
Pioggia estiva, non c'è bisogno di lacrime, non c'è bisogno;
L'autunno sta già precipitando verso di noi attraverso le pozzanghere.
Pioggia estiva, lascia che queste lacrime se ne vadano
Il tempo dirà e giudicherà tutto.
Pioggia estiva, non c'è bisogno di lacrime, non c'è bisogno;
L'autunno sta già precipitando verso di noi attraverso le pozzanghere.
Pioggia estiva, lascia che queste lacrime se ne vadano
Il tempo dirà e giudicherà tutto.