Traduzione del testo della canzone Lord I Can't Just Keep from Crying - Blind Willie Johnson

Lord I Can't Just Keep from Crying (originale)

Lord, I just can’t keep from crying sometimes
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
My mother often told me, angels
She said I would accomplish, if I trust in God and pray
I’m on the King’s highway, I’m traveling everyday
'Cause I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
My mother, she’s in glory, thank God I’m on my way
Father, he’s gone too, and sister she could not stay
I’m trusting Him everyday, He will bear my burdens away
'Cause I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
I thought when she first left me, I’d pray for a little while
Soon it all would be over, and I’d journey on with a smile
But the thought as I get older, I think of what I told her
And I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
Well, well

Lord I Can't Just Keep from Crying (traduzione)

Signore, a volte non riesco a trattenermi dal piangere
Signore, a volte non riesco a trattenermi dal piangere
Quando il mio cuore è pieno di dolore e i miei occhi sono pieni di lacrime
Signore, a volte non riesco a trattenermi dal piangere
Mia madre me lo diceva spesso, angeli
Ha detto che avrei realizzato se avessi fiducia in Dio e pregato
Sono sull'autostrada del Re, viaggio tutti i giorni
Perché a volte non riesco a trattenermi dal piangere
Beh, a volte non riesco proprio a trattenermi dal piangere
Quando il mio cuore è pieno di dolore e i miei occhi sono pieni di lacrime
Signore, a volte non riesco a trattenermi dal piangere
Mia madre, è in gloria, grazie a Dio sto arrivando
Padre, anche lui se n'è andato e sorella non poteva restare
Mi fido di Lui ogni giorno, Egli porterà via i miei fardelli
Perché a volte non riesco a trattenermi dal piangere
Beh, a volte non riesco proprio a trattenermi dal piangere
Quando il mio cuore è pieno di dolore e i miei occhi sono pieni di lacrime
Signore, a volte non riesco a trattenermi dal piangere
Quando mi ha lasciato per la prima volta, ho pensato che avrei pregato per un po'
Presto tutto sarebbe finito e io andrei avanti con un sorriso
Ma il pensiero mentre invecchio, penso a ciò che le ho detto
E a volte non riesco proprio a trattenermi dal piangere
Beh, a volte non riesco proprio a trattenermi dal piangere
Quando il mio cuore è pieno di dolore e i miei occhi sono pieni di lacrime
Signore, a volte non riesco a trattenermi dal piangere
Bene bene