Traduzione del testo della canzone Ma, Ma, Ma, Marie - The Gaylords

Ma, Ma, Ma, Marie (originale)

Can’t you see what you’re doing to me
(Can't you see what you’re doing to me)
Love a love a love a love a love there’s no play thing
(No play thing)
But to you (but to you) it’s an old (it's an old) everyday thing
Ma ma ma ma ma Marie (ma ma ma ma ma Marie)
Oh oh oh oh Marie (oh oh oh oh Marie)
Maybe someday you’ll want me to want you
When oh when oh when oh when oh when will it be
Oh oh Marie (oh oh Marie)
Oh Maria-a-a-a-a
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie

Ma, Ma, Ma, Marie (traduzione)

Non riesci a vedere cosa mi stai facendo
(Non riesci a vedere cosa mi stai facendo)
Ama un amore un amore un amore un amore non c'è niente da giocare
(Niente gioco)
Ma per te (ma per te) è una cosa vecchia (è una vecchia) di tutti i giorni
Ma ma ma ma Marie (ma ma ma ma ma Marie)
Oh oh oh oh Marie (oh oh oh oh Marie)
Forse un giorno vorrai che io ti voglia
Quando oh quando oh quando oh quando oh quando sarà
Oh oh Marie (oh oh Marie)
Oh Maria-a-a-a-a
Oh Maria
Oh Maria
Oh Maria
Oh Maria
Oh Maria
Oh Maria