Traduzione del testo della canzone Hey There - Sammy Davis, Jr., Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses

Hey There (originale)

HEY THERE
(Richard Adler/Jerry Ross)
SAMMY DAVIS JR.
— 1954
Hey there you with the stars in your eyes
Love never made a fool of you, you used to be too wise.
Hey there you on that high flying cloud
Tho' she won’t throw a crumb to you
You think someday she’ll come to you.
Better forget her, her with her nose in the air
She has you dancing on a string, break it and she won’t care.
Won’t you take this advice I hand you like a brother
Or are you not seeing things too clear
Are you too much in love to hear
Is it all going in one ear and out the other.
Better forget her, her with her nose in the air
She has you dancing on a string, break it and she won’t care.
Won’t you take this advice I hand you like a brother
Or are you not seeing things too clear
Are you too much in love to hear
Is it all going in one ear and out the other.
Fermin Torres Villegas
Union de Universidades de America Latina
Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Tel.
(52−5) 622−05−62

Hey There (traduzione)

EHILÀ
(Richard Adler/Jerry Ross)
SAMMY DAVIS JR.
— 1954
Ehi, eccoti con le stelle negli occhi
L'amore non ti ha mai preso in giro, eri troppo saggio.
Ehi, eccoti su quella nuvola che vola in alto
Anche se non ti lancerà una briciola
Pensi che un giorno verrà da te.
Meglio dimenticarla, lei con il naso per aria
Ti fa ballare su una corda, rompila e non le importerà.
Non vuoi accettare questo consiglio che ti passo come un fratello
O non vedi le cose troppo chiaramente
Sei troppo innamorato per ascoltare
Entra tutto in un orecchio ed esce nell'altro.
Meglio dimenticarla, lei con il naso per aria
Ti fa ballare su una corda, rompila e non le importerà.
Non vuoi accettare questo consiglio che ti passo come un fratello
O non vedi le cose troppo chiaramente
Sei troppo innamorato per ascoltare
Entra tutto in un orecchio ed esce nell'altro.
Fermín Torres Villegas
Union de Universidades de America Latina
Universidad Nacional Autonoma de Messico
tel.
(52-5) 622-05-62