Traduzione del testo della canzone The Birth of the Blues - Sammy Davis, Jr., Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses

The Birth of the Blues (originale)

Oh,… they say my people long ago
Where lookin' for a different tune
One that we can croon
As only we can
We only had the rhythm
So, we started swingin' to and fro
We didn’t know just what to use
But this is how the blues
I said the blues really began
Ohhh yeah
We.heard… the breeze
Through the trees
Singing weird melodies
And we named that the start of the blues
Then from a jail
There came a whale
From a down-hearted frail
And we played that
To be a part of our blues
From a whippoorwill
High on a hill
They took a new note
Pushed it through a horn
Till it was worn into a blue note
You better believed me we nursed it
And we rehearsed it
Than we gave out the news
That the South Land, gave birth to the Blues

The Birth of the Blues (traduzione)

Oh,... dicono la mia gente molto tempo fa
Dove cercare una melodia diversa
Uno che possiamo cantare
Come solo noi possiamo
Avevamo solo il ritmo
Quindi, abbiamo iniziato a oscillare avanti e indietro
Non sapevamo esattamente cosa usare
Ma questo è come il blues
Ho detto che il blues è davvero iniziato
Ohh si
Abbiamo.sentito... la brezza
Attraverso gli alberi
Cantando strane melodie
E l'abbiamo chiamato l'inizio del blues
Poi da una prigione
È arrivata una balena
Da un fragile senza cuore
E l'abbiamo giocato
Per essere parte del nostro blues
Da un whippoorwill
In alto su una collina
Hanno preso una nuova nota
L'ha spinto attraverso un corno
Fino a quando non è stato indossato in una nota blu
Faresti meglio a credermi l'abbiamo allattato
E lo abbiamo provato
Poi abbiamo dato la notizia
Che la Terra del Sud ha dato i natali ai Blues