Traduzione del testo della canzone Baby, Let´s Make Some Love - The Penguins

Baby, Let´s Make Some Love (originale)

Everyday is just settling in the dust
Unless you come right to me
When the day is gone, and the night has come
With you here beside me
And then you drown me in desire like an ever burning fire
Sometimes you might think
That I’m playing games with you
'Cause I don’t blink
Like a game of cards
I’m the queen of hearts
And I just can’t back out
But if you know the truth
My soul has fallen for you
This is it, I’m only gonna tell you once so save me
Everytime you touch me, kiss me, love me, burn me
I can feel the magic in your touch
I can feel the power of the sun
You touch me, you kiss me, you love me, you kill me
I can feel the breath of life once more
I can feel a love worth dying for
That’s all… Baby that’s all…
Oh I know you know, we’ve been here before
But we just can’t move on
You think I’m just a thorn, I need to be reborn
And so far apart we’ve grown
And now it’s time for me to go
Yet I have to let you know
This is it, I’m only gonna tell you once so save me
Everytime you touch me, kiss me, love me, burn me
I can feel the magic in your touch
I can feel the power of the sun
You touch me, you kiss me, you love me, you kill me
I can feel the breath of life once more
I can feel a love worth dying for
That’s all… Baby that’s all…
Everytime you touch me, kiss me, love me, burn me
I can feel the magic in your touch
I can feel the power of the sun
You touch me, you kiss me, you love me, you kill me
I can feel the breath of life once more
I can feel a love worth dying for
That’s all… Baby that’s all…
Baby that’s all…

Baby, Let´s Make Some Love (traduzione)

Ogni giorno si sta semplicemente depositando nella polvere
A meno che tu non venga direttamente da me
Quando il giorno è finito e la notte è arrivata
Con te qui accanto a me
E poi mi affoghi nel desiderio come un fuoco sempre acceso
A volte potresti pensare
Che sto giocando con te
Perché non sbatto le palpebre
Come un gioco di carte
Sono la regina dei cuori
E non riesco proprio a tirarmi indietro
Ma se conosci la verità
La mia anima si è innamorata di te
Ecco fatto, te lo dirò solo una volta, quindi salvami
Ogni volta che mi tocchi, baciami, amami, bruciami
Riesco a sentire la magia nel tuo tocco
Riesco a sentire il potere del sole
Mi tocchi, mi baci, mi ami, mi uccidi
Riesco a sentire il respiro della vita ancora una volta
Riesco a provare un amore per cui vale la pena morire
Questo è tutto... Baby, questo è tutto...
Oh lo so che lo sai, siamo già stati qui
Ma non possiamo andare avanti
Pensi che io sia solo una spina, ho bisogno di rinascere
E così distanti siamo cresciuti
E ora è il momento per me di andare
Eppure devo fartelo sapere
Ecco fatto, te lo dirò solo una volta, quindi salvami
Ogni volta che mi tocchi, baciami, amami, bruciami
Riesco a sentire la magia nel tuo tocco
Riesco a sentire il potere del sole
Mi tocchi, mi baci, mi ami, mi uccidi
Riesco a sentire il respiro della vita ancora una volta
Riesco a provare un amore per cui vale la pena morire
Questo è tutto... Baby, questo è tutto...
Ogni volta che mi tocchi, baciami, amami, bruciami
Riesco a sentire la magia nel tuo tocco
Riesco a sentire il potere del sole
Mi tocchi, mi baci, mi ami, mi uccidi
Riesco a sentire il respiro della vita ancora una volta
Riesco a provare un amore per cui vale la pena morire
Questo è tutto... Baby, questo è tutto...
Tesoro questo è tutto...