Traduzione del testo della canzone Memories of El Monte - The Penguins

Memories of El Monte (originale)

Zappa Frank
Cucamonga Years 1962−1964
Memories Of El Monte
Performed by: The Penguins
I’m all alone
Feeling so blue
Thinking about you
And the love we once knew
And each time I do
It brings back those memories
Of El Monte
Remember the dance
I held you so tight
The Satins were singing
In the still of the night
You gave me your heart
And your love undying
Now I’m alone…
I’m sitting here crying
If only they had
Those dances again
I’d know where to find you
And all my old friends
The Shields would sing…
«You cheated.
You lied…»
And the Heartbeats…
«You're a thousand miles away…»
And the Medaillons with «The Letter» and…
«Sweet words of his mortality…»
Marvin and Johnny with…
«Cherry Pie…»
And then, Tony Allen with…
«Night owl…»
And I, Cleve Duncan, along with the Penguins
Will sing…
«Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?»
At El Monte
If I could go back
To those days of the past
I’d show you a love…
A love that would last
Oh, I remember
Those wonderful dances
In El Monte
In El Monte
«Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?»
At El Monte

Memories of El Monte (traduzione)

Zappa Frank
Cucamonga Anni 1962-1964
Ricordi di El Monte
Interpretato da: I pinguini
Sono tutto solo
Sentendosi così blu
Pensando a te
E l'amore che conoscevamo una volta
E ogni volta che lo faccio
Riporta quei ricordi
Di El Monte
Ricorda il ballo
Ti ho tenuto così stretto
I Satin stavano cantando
Nella quiete della notte
Mi hai dato il tuo cuore
E il tuo amore immortale
ora sono solo...
Sono seduto qui a piangere
Se solo lo avessero fatto
Di nuovo quei balli
Saprei dove trovarti
E tutti i miei vecchi amici
Gli Shields canterebbero...
"Hai barato.
Hai mentito...»
E i battiti del cuore...
«Sei a mille miglia di distanza...»
E i Medaglioni con «La Lettera» e...
«Dolci parole della sua mortalità...»
Marvin e Johnny con...
"Torta di ciliegie…"
E poi, Tony Allen con...
"Nottambulo…"
E io, Cleve Duncan, insieme ai Pinguini
Canterà…
"Angelo Di terra
Angelo Di terra
Sarai mia?"
A El Monte
Se potessi tornare indietro
A quei giorni del passato
Ti mostrerei un amore...
Un amore che sarebbe durato
Oh, ricordo
Quei balli meravigliosi
A El Monte
A El Monte
"Angelo Di terra
Angelo Di terra
Sarai mia?"
A El Monte