Traduzione del testo della canzone Правящий класс - Капитан Кенгуру

Правящий класс (originale)

А украл каких-то 20 жалких миллионов,
А я украл какой-то тухлый, жалкий миллиард.
А я, как лох, украл тушенки пять вагонов.
А я ничо не крал, мне тупо занесли.
А я-то в отпуск ежу только-только в итальяно,
Хоть в области моей народу неча жрать.
А мне одежду шлет сам лично Джон Гальяно,
Хоть в городе моем асфальту сроду не сыскать.
Припев:
Ну так пускай погромче, громче музыка играет
Коль нам такие годы нынче нынче суждены.
За Родину уже давно никто не умирает,
Здесь пилят бабки и потом линяют из страны.
Я защищаю жуликов от своего народа,
Зарплату платят, а на остальное наплевать.
Я посажу кого прикажут на два года,
А что на самом деле было мне не важно знать.
Я за должность продам совесть, честь и душу.
Я за любой закон готов всегда голосовать.
А мне прикажут я любой закон нарушу,
В какой стране жить нашим детям нам вообще посрать.
Припев:
Ну так пускай погромче, громче музыка играет
Коль нам такие годы нынче нынче суждены.
Ведь нас давно никто, никто не выбирает,
Нас назначают и крышуют кремлепаханы.
А за меня голосовали типа миллионы,
Хоть я их там себе слегка чуток пририсовал,
Теперь кричу я соблюдайте граждане законы,
Хоть я их сам то никогда ваще не соблюдал.
Так мы просрали спорт, науку и образование,
У нас и так все есть, зачем, они нам не нужны.
Стране великой дружно скажем: «Досвиданья»
И здраствуй скажем полной деградации страны.
Припев:
Мы рождены, чтоб сказку, сказку сделать былью,
Ведь эта сказка исключительно про нас.
Пусть вся страна покроется хоть нанопылью.
Дрожи народ — ведь мы теперь правящий класс.
Припев:
Ну так пускай погромче, громче музыка играет
Коль нам такие годы нынче нынче суждены.
За Родину уже давно никто не умирает,
За Родину уже давно никто не умирает,
Никто не умирает, никто не умирает.

(traduzione)

E ha rubato dei miserabili 20 milioni,
E ho rubato qualche miserabile miliardo marcio.
E io, come un pollone, ho rubato cinque vagoni di stufato.
Ma non ho rubato niente, me l'hanno portato stupidamente.
E vado in vacanza solo in Italiano,
Almeno nella mia zona la gente non ha niente da mangiare.
E John Galliano personalmente mi manda dei vestiti,
Anche se nella mia città non si trova asfalto.
Coro:
Bene, lascia che sia più forte, più forte la musica suona
Se tali anni sono ormai destinati a noi.
Nessuno muore per la Patria da molto tempo,
Qui le nonne segano e poi muoiono dalla campagna.
Proteggo i criminali dal mio popolo,
Pagano lo stipendio, ma non si preoccupano del resto.
Imprigionare qualcuno che ordineranno per due anni,
E cosa davvero non era importante per me sapere.
Venderò la mia coscienza, onore e anima per una posizione.
Sono sempre pronto a votare per qualsiasi legge.
E mi sarà ordinato di infrangere qualsiasi legge,
In quale paese vivere per i nostri figli, non ce ne frega un cazzo.
Coro:
Bene, lascia che sia più forte, più forte la musica suona
Se tali anni sono ormai destinati a noi.
Dopotutto, nessuno, nessuno ci sceglie da molto tempo,
Siamo nominati e coperti dai pakhan del Cremlino.
E come milioni di persone hanno votato per me,
Anche se li ho disegnati lì un po' per me,
Ora sto urlando, obbedisci alle leggi, cittadini,
Anche se non li ho mai seguiti io stesso.
Quindi abbiamo rovinato lo sport, la scienza e l'istruzione,
Abbiamo già tutto, perché, non ci servono.
Diciamo all'unanimità al grande Paese: "Addio"
E saluta il completo degrado del Paese.
Coro:
Siamo nati per realizzare una favola, una favola,
Dopotutto, questa storia parla di noi.
Lascia che l'intero paese sia coperto almeno di nanopolvere.
Tremate le persone - dopotutto, ora siamo la classe dirigente.
Coro:
Bene, lascia che sia più forte, più forte la musica suona
Se tali anni sono ormai destinati a noi.
Nessuno muore per la Patria da molto tempo,
Nessuno muore per la Patria da molto tempo,
Nessuno muore, nessuno muore.