Traduzione del testo della canzone Moscow - Guru Groove Foundation, Loulou Players

Moscow (originale)

Better to be sitting for me
Looking at your pretty face
Better to be missing you
But i have something to erase
I talk about the hours and the days and the years
I gave to you
Better to be kissing bad boy
But i have something to do.
I used to say i will be crying without you certainly
I must confess to you I’m running from disaster
Better to be chilling my pain
Take the keys and moving like the wind
Better to remember my face
It’s all you need there’s no risk
Better to explain to me
What you have done, you chained me
Better to be honest with me
It’s all you need
Moscow
Can you feel me like my Moscow?
Can you reach me and my Moscow?
I can’t feel your special love song for my Moscow
I go away
I’m full of mistakes
I feel so week
Who will be paring for me?
Don’t need the words if they have no worth
My town can hide me even if i was wrong
I’ll drive my car until you call me
And ask me to be smart
I used to say i will be crying without you certainly
I must confess to you I’m running from disaster
Moscow
Can you feel me like my Moscow?
Can you reach me and my Moscow?
I can’t feel your special love song for my Moscow
I’ll never leave this town
Explain to me if i’m wrong, wrong
God blessed me
This gift express me
Try to address me
Check my home
I’ll never leave this town
Explain to me if i’m wrong, wrong
God blessed me
This gift express me
Try to address me
Check my home

Moscow (traduzione)

Meglio essere seduto per me
Guardando il tuo bel viso
È meglio che ti manchi
Ma ho qualcosa da cancellare
Parlo delle ore, dei giorni e degli anni
Ti ho dato
Meglio baciare il ragazzaccio
Ma ho qualcosa da fare.
Dicevo che piangerò sicuramente senza di te
Devo confessarti che sto scappando dal disastro
Meglio raffreddare il mio dolore
Prendi le chiavi e muoviti come il vento
Meglio ricordare la mia faccia
È tutto ciò di cui hai bisogno, non c'è alcun rischio
Meglio spiegarmi
Quello che hai fatto, mi hai incatenato
Meglio essere onesti con me
È tutto ciò di cui hai bisogno
Mosca
Riesci a sentirmi come la mia Mosca?
Puoi raggiungere me e la mia Mosca?
Non riesco a sentire la tua speciale canzone d'amore per la mia Mosca
Vado via
Sono pieno di errori
Mi sento così settimana
Chi si occuperà di me?
Non servono le parole se non hanno valore
La mia città può nascondermi anche se mi sbagliavo
Guiderò la mia auto finché non mi chiamerai
E chiedimi di essere intelligente
Dicevo che piangerò sicuramente senza di te
Devo confessarti che sto scappando dal disastro
Mosca
Riesci a sentirmi come la mia Mosca?
Puoi raggiungere me e la mia Mosca?
Non riesco a sentire la tua speciale canzone d'amore per la mia Mosca
Non lascerò mai questa città
Spiegami se sbaglio, sbagliato
Dio mi ha benedetto
Questo dono esprimimi
Prova a rivolgerti a me
Controlla la mia casa
Non lascerò mai questa città
Spiegami se sbaglio, sbagliato
Dio mi ha benedetto
Questo dono esprimimi
Prova a rivolgerti a me
Controlla la mia casa