Traduzione del testo della canzone Oh What I Wouldn't Give - Jimmy Scott

Oh What I Wouldn't Give (originale)

Oh, if you ask me now
what I wouldn’t give
is my SLEEPING TIME!
And my fake heart
I wouldn’t say it
and I really don’t mean it
I know you mind it
If I was not hoping to be your dancing Angel and be in the azure pilgrim back
then
I may act normally
So what I wouldn’t give
Is not my body my authentic first humane intrusion my kiss my whole broken heart
But my innocent words that really hurt you
And I don’t mean to make any judgements
as I try to communicate using my limited knowledge
What a smart choice
Foodcourt, never have been to since I came here
Playground nearby
How generously the sharing and caring
All the time
Every talks
I learn to be humble and attentive from you
And so many other things

(traduzione)

Oh, se me lo chiedi ora
quello che non darei
è il mio TEMPO DI DORMIRE!
E il mio cuore finto
Non lo direi
e non lo dico sul serio
So che ti dispiace
Se non sperassi di essere il tuo angelo danzante e di essere nel ritorno azzurro del pellegrino
poi
Potrei agire normalmente
Quindi cosa non darei
Non è il mio corpo la mia prima autentica intrusione umana il mio bacio tutto il mio cuore spezzato
Ma le mie parole innocenti ti hanno davvero ferito
E non intendo esprimere giudizi
mentre cerco di comunicare usando le mie conoscenze limitate
Che scelta intelligente
Foodcourt, non ci sono mai stato da quando sono venuto qui
Parco giochi nelle vicinanze
Con quanta generosità la condivisione e la cura
Tutto il tempo
Ogni parla
Imparo a essere umile e attento da te
E tante altre cose