Traduzione del testo della canzone Eight More Miles to Louisville - Bill Haley, His Comets

Eight More Miles to Louisville (originale)

Well, now eight more miles and Louisville will come into my view
Eight more miles on this old road and I’ll never more be blue
Well, I knew some day that I’d come back, I knew it from the start
Eight more miles and Louisville, the hometown of my heart
Yeah, now I can picture in my dreams, a place we’ll call our home
Yeah, a swinging little pad for two from which we’d never roam
And the place that’s right for that love sight is in those bluegrass hills
Where gently flows the Ohio by a place called Louisville
Well, now eight more miles and Louisville will come into my view
Eight more miles on this old road and I’ll never more be blue
Well, I knew some day that I’d come back, I knew it from the start
Eight more miles and Louisville, the hometown of my heart
Yeah, eight more miles and Louisville, the hometown of my heart

Eight More Miles to Louisville (traduzione)

Bene, ora altre otto miglia e Louisville entrerà nella mia vista
Altre otto miglia su questa vecchia strada e non sarò mai più blu
Bene, sapevo che un giorno sarei tornato, lo sapevo dall'inizio
Altre otto miglia e Louisville, la città natale del mio cuore
Sì, ora posso immaginare nei miei sogni, un luogo che chiameremo casa
Sì, un piccolo pad oscillante per due da cui non avremmo mai vagato
E il posto giusto per quella vista d'amore è in quelle colline bluegrass
Dove scorre dolcemente l'Ohio vicino a un luogo chiamato Louisville
Bene, ora altre otto miglia e Louisville entrerà nella mia vista
Altre otto miglia su questa vecchia strada e non sarò mai più blu
Bene, sapevo che un giorno sarei tornato, lo sapevo dall'inizio
Altre otto miglia e Louisville, la città natale del mio cuore
Sì, altre otto miglia e Louisville, la città natale del mio cuore