| Merry, you may be
| Allegro, potresti esserlo
|
| For I am the flesh in your tounge
| Perché io sono la carne nella tua lingua
|
| Create to yourself, images of these
| Crea a te stesso immagini di questi
|
| Glass-eyed figures
| Figure dagli occhi di vetro
|
| And expose to me, your skin —
| Ed esponi a me la tua pelle —
|
| Whorish as ever
| Whorish come sempre
|
| They speak to me, your pores, your veins
| Mi parlano, i tuoi pori, le tue vene
|
| In a rush of melancholy
| In una corsa di malinconia
|
| In a stream of misantrophy
| In un flusso di distrofia
|
| Remove the carpet, so I may be
| Rimuovi il tappeto, così potrebbe esserlo io
|
| United with the shades of these
| Uniti con le sfumature di questi
|
| Blind my eyes
| Acceca i miei occhi
|
| Still I will see — presence, visuality
| Tuttavia vedrò - presenza, visibilità
|
| I grant you my pale hands
| Ti concedo le mie mani pallide
|
| Still I will feel — shape, contoures
| Tuttavia sentirò - forma, contorni
|
| Please leave
| Per favore vattene
|
| In me you won’t find any pity
| In me non troverai pietà
|
| As the dog that howls for the light in my eyes —
| Come il cane che ulula per la luce nei miei occhi —
|
| The stench or your nakedness, no smell for a mourner like me
| Il fetore o la tua nudità, nessun odore per una persona in lutto come me
|
| So, please leave
| Quindi, per favore, vattene
|
| In here you won¥t find any pity
| Qui dentro non troverai pietà
|
| Tour kisses were as hell itself
| I baci del tour erano come l'inferno stesso
|
| Be silent, for I am the flesh in your tounge
| Taci, perché io sono la carne nella tua lingua
|
| Only I can wear vast costumes of time, and still be present
| Solo io posso indossare vasti costumi del tempo ed essere ancora presente
|
| «So, hereby I rape thee.» | «Quindi, con la presente ti stupro.» |