Traduzione del testo della canzone Hayollar - Шахзода

Hayollar (originale)

Sahroda yillar unsis esadi.
Samoda oy ham yolg’iz kezadi.
Kuzgi barglarni yomg’ir o’zganda.
Sog’inib yurak seni izladim
Hayollarim shoshilar senga.
Hayollarim talpinadi bir o’zingga.
Kechalari ko’kda yulduzlar,
Har biri o’z bahtini izlar.
Hayollarim olib ketar, o’zimni senga…
Hayot otarkan cheksiz yo’llardan.
Yashil bog’larlardan, gohi cho’llardan.
Meni bir zumga yol’giz qoldirma.
Sensiz ko’z yoshim qolar, gullarda…
Hayollarim shoshilar senga.
Hayollarim talpinadi bir o’zingga.
Kechalari ko’kda yulduzlar,
Har biri o’z bahtini izlar.
Hayollarim olib ketar, o’zimni senga…
Sevinchga to’lar dunyo, sen bilan.
Bahtim, taqdirim, sevgim ham.
Sen bilaaaaaaaaan…
Hayollarim shoshilar senga.
Hayollarim talpinadi bir o’zingga.
Kechalari ko’kda yulduzlar,
Har biri o’z bahtini izlar.
Hayollarim olib ketar, o’zimni senga…

(traduzione)

Nel deserto passano gli anni.
Anche la luna viaggia da sola nel cielo.
Foglie d'autunno quando piove.
Ti ho cercato con tutto il cuore
I miei pensieri corrono verso di te.
I miei sogni si avverano.
Le stelle nel cielo notturno,
Ognuno cerca la propria felicità.
I miei sogni mi porteranno da te...
Dagli infiniti modi di vivere.
Dai giardini verdi, a volte dai deserti.
Non lasciarmi solo per un momento.
Sarò in lacrime senza di te, in fiori...
I miei pensieri corrono verso di te.
I miei sogni si avverano.
Le stelle nel cielo notturno,
Ognuno cerca la propria felicità.
I miei sogni mi porteranno da te...
Il mondo è pieno di gioia, con te.
La mia felicità, il mio destino, anche il mio amore.
Sen bilaaaaaaaa…
I miei pensieri corrono verso di te.
I miei sogni si avverano.
Le stelle nel cielo notturno,
Ognuno cerca la propria felicità.
I miei sogni mi porteranno da te...