Traduzione del testo della canzone O'kinch - Шахзода

O'kinch (originale)

Men eslab, hayolim yetmas o’ylab,
Aylanar savol tinmay nima gunohim.
Qani hatoyim, nedi aybim,
Ko’z oldimdan hech ketmas, ohirgi so’zing.
Bilgin o’zgalar fikri avzal, muhim deganing,
G’iybatli so’zga taslim bo’lganing.
Naqorat:
Hayolimda sen faqat qayda bo’lsam,
Huddi kimdir isming aytar.
Bu ovoz, go’zal so’zlar,
Sening kulging ketmas hecham.
Yo’q, bu yosh o’zimni oqlash,
Yoki oldingda rahim shavqat uyg’otish emas,
Sensiz bu hayot, menga qiziqmas,
Aniq bilaman shuni.
Yuragim endi sendan o’zgani,
Hecham chindan seva o`lmaydi.
Seva o`lmaydi, o’ylamaydi ham.
Naqorat:
Hayolimda sen faqat, qayda bo’lsam,
Huddi kimdir isming aytar.
Bu ovoz, Go’zal so’zlar,
Sening kulging ketmas hecham

O'kinch (traduzione)

Non posso fare a meno di pensare,
La domanda che continua a circolare è cosa c'è che non va in me.
Qual è il mio errore, qual è la mia colpa,
Non dimenticherò mai le tue ultime parole.
Sappi che ciò che gli altri pensano sia importante,
Hai ceduto ai pettegolezzi.
Naqorat:
Nella mia mente sei proprio dove sono io
È come se qualcuno dicesse il tuo nome.
È una voce, belle parole,
La tua risata non andrà mai via.
No, questo giovane si giustifica,
O per non suscitare pietà davanti a te,
Questa vita senza di te, non mi interessa,
Lo so per certo.
Il mio cuore è diverso da te ora,
L'amore non muore mai.
Seva non muore, non pensa.
Naqorat:
Nella mia mente sei proprio dove sono io
È come se qualcuno dicesse il tuo nome.
È una voce, belle parole,
La tua risata non andrà mai via