Traduzione del testo della canzone Hayot - Шахзода

Hayot (originale)

Yer aylanar gardonidan,
Kunlar bezor tunlardan.
Vaqt yugurar sonlaridan,
Qalbim bemor dardlardan.
Bu dam olamning surati teran,
O’tmishni hayollayman.
Derazamdan ko’zim uzolmayman,
Bahorimni o’ylayman.
Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.
Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.
Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.
Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.
Kimdur kelar el bag’riga,
So’ng intilar yashashga.
Kimdur ketar armonida,
Nomi qolar dunyoda.
Bu dam olamning surati teran,
O’tmishni hayollayman.
Derazamdan ko’zim uzolmayman,
Bahorimni o’ylayman.
Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.
Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.
Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.
Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.

(traduzione)

Dal cerchio della terra,
I giorni sono stanchi delle notti.
Dal tempo in esecuzione numeri,
Il mio cuore è malato.
L'immagine di questo mondo riposante è profonda,
Penso al passato.
Non riesco a staccare gli occhi dalla finestra,
Sto pensando alla primavera.
La vita è bella, ma l'oppressione è gratuita.
O riempi oggi il tuo cuore, dona salvezza.
La vita è bella, ma l'oppressione è gratuita.
O riempi oggi il tuo cuore, dona salvezza.
Qualcuno sta arrivando,
Allora prova a vivere.
Qualcuno vuole andarsene,
Il suo nome rimarrà nel mondo.
L'immagine di questo mondo riposante è profonda,
Penso al passato.
Non riesco a staccare gli occhi dalla finestra,
Sto pensando alla primavera.
La vita è bella, ma l'oppressione è gratuita.
O riempi oggi il tuo cuore, dona salvezza.
La vita è bella, ma l'oppressione è gratuita.
O riempi oggi il tuo cuore, dona salvezza.