Traduzione del testo della canzone She Fights That Lovin Feelin - Pat Boone

She Fights That Lovin Feelin (originale)

She is filled with mixed emotions
From a need that keeps messin' up her mind
And she finghts the gentle pressures
That keep pullin' on her heart strings all the time
She does fine until somebody’s touch wakes the sleeping passions inside of her
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her
She was turned into a woman
By a man and her love for him was strong
Then the love she knew was shattered
When she woke up one day and found him gone
But the craving for somebody’s love is still ever present in her world
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her
It’s so hard for her not to act like a woman
When all her lovin' feelings begin to stir
She prays for the love she remembers
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her

She Fights That Lovin Feelin (traduzione)

È piena di emozioni contrastanti
Da un bisogno che continua a incasinare la sua mente
E lei combatte le lievi pressioni
Che continuano a tirare le corde del suo cuore tutto il tempo
Se la cava bene finché il tocco di qualcuno non risveglia le passioni dormienti dentro di lei
E combatte quel sentimento d'amore fino a quando non riesco ad amare la lotta fuori di lei
È stata trasformata in una donna
Da un uomo e il suo amore per lui era forte
Poi l'amore che conosceva è andato in frantumi
Quando si svegliò un giorno e lo trovò scomparso
Ma la brama dell'amore di qualcuno è ancora sempre presente nel suo mondo
E combatte quel sentimento d'amore fino a quando non riesco ad amare la lotta fuori di lei
È così difficile per lei non comportarsi come una donna
Quando tutti i suoi sentimenti d'amore iniziano ad agirsi
Prega per l'amore che ricorda
E combatte quel sentimento d'amore fino a quando non riesco ad amare la lotta fuori di lei
E combatte quel sentimento d'amore fino a quando non riesco ad amare la lotta fuori di lei