Traduzione del testo della canzone Apple Core - Gerry Mulligan

Apple Core (originale)

Carter Aaron
Aaron Carter
One Bad Apple
I can tell that you’ve been hurt
By that look on your face girl
Some guy brought safety to your happy world
You need love but you’re affraid that if you give in
Some one else will come along
And sock it to you again
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
I could make you happy baby and satisfy you too
But how can I when you won’t give me a chance to prove my love to you
Won’t you give me just one little chance
I give you my garantee that you won’t be hurt again
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
I’ve been noticing you baby for long, long time
I’m not ashamed to tell the world that you really messed up my mind
Girl, to me you’re like a dream come true
I would rather hurt myself then to ever hurt you
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard

Apple Core (traduzione)

Carter Aaron
Aaron Carter
Una mela cattiva
Posso dire che sei stato ferito
Da quello sguardo sul tuo viso ragazza
Un ragazzo ha portato sicurezza nel tuo mondo felice
Hai bisogno di amore ma hai paura che se ti arrendi
Arriverà qualcun altro
E calzino di nuovo a te
Una mela marcia non rovina l'intero mazzo
Ooooo, fai un altro tentativo prima di rinunciare a un amore
Una mela marcia non rovina l'intero gruppo ragazza
Ooooo, non mi interessa quello che dicono, mi interessa quello che hai sentito
Potrei renderti felice piccola e soddisfare anche te
Ma come posso quando non mi dai la possibilità di provare il mio amore per te
Non vuoi darmi solo una piccola possibilità
Ti do la mia garanzia che non sarai più ferito
Una mela marcia non rovina l'intero mazzo
Ooooo, fai un altro tentativo prima di rinunciare a un amore
Una mela marcia non rovina l'intero gruppo ragazza
Ooooo, non mi interessa quello che dicono, mi interessa quello che hai sentito
Ti ho notato tesoro per molto, molto tempo
Non mi vergogno a dire al mondo che mi hai davvero incasinato la mente
Ragazza, per me sei come un sogno che si avvera
Preferirei ferirmi piuttosto che ferirti mai
Una mela marcia non rovina l'intero mazzo
Ooooo, fai un altro tentativo prima di rinunciare a un amore
Una mela marcia non rovina l'intero gruppo ragazza
Ooooo, non mi interessa quello che dicono, mi interessa quello che hai sentito