Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ring the Bell, artista - Johnny Mathis. Canzone dell'album Masterjazz: Johnny Mathis, nel genere Джаз
Data di rilascio: 20.07.2014
Etichetta discografica: A Fork In The Road
Linguaggio delle canzoni: inglese
Ring the Bell(originale) |
Verse: I woke up late this morning, the future had no charm, |
I noticed my alarm clock wasn’t wownd |
The door bell and the phone were disconnected |
And people I expected weren’t around. |
So I said to myself: «There's a reason — a song doesn’t sing by itself. |
A bell doesn’t ring by itself.» |
It’s a glorious sound, people gather around |
And start to cheer and the cheers start to swell, |
Don’t hide your head in a trough! |
Just get up and «haul off» and RING THE BELL! |
Dreams that dwell in the back of your eyes: they’ll materialize |
If you get up and get out of your shell! |
You can’t depend upon fate — or your height — or your weight |
To RING THE BELL! |
There’s a grind stone for your nose, |
There’s a tree top for your toes! |
Don’t stay home and decompose, |
Just get out and get going -- where a Go-Getter goes! |
Who can tell — if you’ve missed a few meals? |
If you’re down at the heels, Put on a «well-to-do» look. |
— You'll do well! |
When it’s a crime to get up, That’s the time to get up and RING THE BELL! |
And it’s like I always say: «Don't do anything half way» |
There’s a time for work and play. |
Don’t put off til tomorrow what you can do today! |
When it’s time to get up, That’s the time to get up! |
RING THE BELL! |
Why it’s simply absurd how much a wide awake look can compel, |
When it’s a crime to to get up, that’s the time to get up, |
When it’s a crime to get up, That’s the time to get up and RING THE BELL! |
(traduzione) |
Verso: Stamattina mi sono svegliato tardi, il futuro non aveva fascino, |
Ho notato che la mia sveglia non era stupefatta |
Il campanello e il telefono erano scollegati |
E le persone che mi aspettavo non c'erano. |
Allora mi sono detto: «C'è un motivo: una canzone non canta da sola. |
Una campana non suona da sola.» |
È un suono glorioso, le persone si radunano intorno |
E inizia a tifare e gli applausi iniziano a gonfiarsi, |
Non nascondere la testa in un abbeveratoio! |
Basta alzarsi e «salire» e SUONA IL CAMPANELLO! |
Sogni che albergano nella parte posteriore dei tuoi occhi: si materializzeranno |
Se ti alzi e esci dal guscio! |
Non puoi dipendere dal destino o dalla tua altezza o dal tuo peso |
Per Suonare il campanello! |
C'è una mola per il tuo naso, |
C'è una cima d'albero per le dita dei piedi! |
Non stare a casa a decomporsi, |
Esci e vai, dove va un Go-Getter! |
Chi può dire se hai saltato qualche pasto? |
Se sei alle calcagna, indossa un look "benestante". |
— Farai bene! |
Quando è un crimine alzarsi, è il momento di alzarsi e suonare il campanello! |
Ed è come dico sempre: «Non fare niente a metà» |
C'è un momento per il lavoro e il gioco. |
Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi! |
Quando è ora di alzarsi, è il momento di alzarsi! |
SUONA LA CAMPANA! |
Perché è semplicemente assurdo quanto uno sguardo completamente sveglio possa convincere, |
Quando è un crimine alzarsi, è il momento di alzarsi, |
Quando è un crimine alzarsi, è il momento di alzarsi e suonare il campanello! |