Traduzione del testo della canzone I Heard a Forest Praying - Johnny Mathis

I Heard a Forest Praying (originale)

I heard a forest praying
The trees were cold and bare.
What was the forest praying?
Let me repeat their prayer.
Trees make a playground for children
Trees hide a lovers lane.
Shelter the tired and the weary,
Bringing them hope again.
Man turned the fields and the forest
Into a battlefield grim.
Men took a tree, an innocent tree
And made a cross for Him.
I heard a forest praying.
I heard the heavens weep.
Just as the dawn was breaking,
And night was gone to sleep.

I Heard a Forest Praying (traduzione)

Ho sentito una foresta pregare
Gli alberi erano freddi e spogli.
Cosa stava pregando la foresta?
Lasciami ripetere la loro preghiera.
Gli alberi fanno un parco giochi per i bambini
Gli alberi nascondono una via degli innamorati.
Ripara gli stanchi e gli stanchi,
Portando loro di nuovo la speranza.
L'uomo ha trasformato i campi e la foresta
In un campo di battaglia cupo.
Gli uomini hanno preso un albero, un albero innocente
E fece una croce per Lui.
Ho sentito una foresta pregare.
Ho sentito i cieli piangere.
Proprio mentre stava spuntando l'alba,
E la notte era andata a dormire.