Traduzione del testo della canzone Dual - 1915

Dual (originale)

Lucha interna, pura dualidad
Entre dos voces que dictan mi pensar
La misma boca grita y susurra
Palabras de miel y de lujuria, de sensaciones
Y pies que caminan rumbos opuestos y paralelos
Y llegan al mismo lugar
Equilibrio en la contradicción
Sobre un hilo en perfecta condición
Naturaleza igualadora
De las caras de la conciencia y del alma también
Une los puntos de la memoria
Con su voluntad
Todo cambia, se vuelve dual
O lo fue siempre así…
Todo cambia, se vuelve dual
Simultáneo
Lucha interna, pura dualidad
Entre dos voces que dictan mi pensar
Naturaleza igualadora…
Todo cambia, se vuelve dual
O lo fue siempre así…
Todo cambia, se vuelve dual
Se vuelve dual

Dual (traduzione)

Lotta interna, pura dualità
Tra due voci che dettano il mio pensiero
La stessa bocca urla e sussurra
Parole di miele e lussuria, di sensazioni
E piedi che camminano in direzioni opposte e parallele
E arrivano nello stesso posto
Equilibrio in contraddizione
A proposito di un filo in perfette condizioni
Natura equalizzatrice
Dei volti della coscienza e anche dell'anima
Unisci i punti della memoria
con la sua volontà
Tutto cambia, diventa duale
O è sempre stato così...
Tutto cambia, diventa duale
Simultaneo
Lotta interna, pura dualità
Tra due voci che dettano il mio pensiero
Equilibrare la natura...
Tutto cambia, diventa duale
O è sempre stato così...
Tutto cambia, diventa duale
diventa duale