Traduzione del testo della canzone Policía - 1915

Policía (originale)

Cambiaste el dial y la TV
Y las noticias son parecidas
El titular es casi igual
Es que lo escribe la policía
Somos parte del mismo caos
Abre tus ojos alumbrame
Dame tus manos daré mi voz
Alguna noche que cante distinto
Para captar esa señal
Es tu cabeza una antena de lujo
Que predica el bien y el mal
Y es acaso como un libro santo
Y repetimos hasta creer
Cambia mi mente
Tal vez así pueda mirarte en éxtasis
Alguna noche que siga mi instinto
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
(Abre tus ojos cambia mi mente)
Cambiaste el dial y la TV
Y las noticias son parecidas
El titular es casi igual
Es que lo escribe la policía
Somos parte del mismo caos
Abre tus ojos alumbrame
Dame tus manos daré mi voz
Alguna noche que cante distinto
Viran las velas
En la tempestad
Callan las noches
De la ciudad
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
(Abre tus ojos cambia mi mente)
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
(Abre tus ojos cambia mi mente)
Abre tus ojos cambia mi mente

Policía (traduzione)

Hai cambiato la manopola e la TV
E la notizia è simile
Il titolo è quasi lo stesso
È scritto dalla polizia
Facciamo parte dello stesso caos
apri gli occhi illuminami
Dammi le tue mani, darò la mia voce
Qualche notte che canto in modo diverso
Per cogliere quel segnale
La tua testa è un'antenna di lusso
Che predica il bene e il male
Ed è forse come un libro sacro
E ripetiamo finché non crediamo
cambiare idea
Forse così posso guardarti in estasi
Una notte che seguo il mio istinto
Oggi farò ciò che è bene per me
domani sarò io
Oggi farò ciò che è bene per me
domani sarò io
(Apri gli occhi, cambia idea)
Hai cambiato la manopola e la TV
E la notizia è simile
Il titolo è quasi lo stesso
È scritto dalla polizia
Facciamo parte dello stesso caos
apri gli occhi illuminami
Dammi le tue mani, darò la mia voce
Qualche notte che canto in modo diverso
bordare le vele
nella tempesta
le notti tacciono
Dalla città
Oggi farò ciò che è bene per me
domani sarò io
Oggi farò ciò che è bene per me
domani sarò io
(Apri gli occhi, cambia idea)
Oggi farò ciò che è bene per me
domani sarò io
Oggi farò ciò che è bene per me
domani sarò io
(Apri gli occhi, cambia idea)
apri gli occhi cambia idea