Traduzione del testo della canzone Money - Speaker Knockerz

Money (originale)

What am I gone do with all this money
I can’t go a day without my money
You know that i’m married to the money
Everyday I think about the money
What am I gone do with all this money
I can’t go a day without my money
You know that i’m married to the money
Spend them racks you know I make it right back
Stunting on these niggas they don’t like that
I found a bad bitch with a nice ass
She be playing games so i can’t wife that
My last bitch was actin up got a new hoe
Got a spanish bitch she say UNO
You ain’t tryna fuck get yo shoes hoe
Black on black camaro it got 2 Does
Everyday I think about the money
What am I gone do with all this money
I can’t go a day without my money
You know that i’m married to the money
Everyday I think about the money
What am I gone do with all this money
I can’t go a day without my money
You know that i’m married to the money
I ain’t chasin hoes i’m chasin chedda
Fuck nigga mad get yo bread up
Hoes be playing games got me fed up
Shawty tryna getin my pockets I won’t let her
All about that action fuck that talking
True religion jeans and some jordans
All this cash money bitch i’m ballin
Gave yo hoe my number now she won’t stop callin
Everyday I think about the money
What am I gone do with all this money
I can’t go a day without my money
You know that i’m married to the money
Everyday I think about the money
What am I gone do with all this money
I can’t go a day without my money
You know that i’m married to the money

Money (traduzione)

Che ne sarà di me, con tale ricchezza in pugno,
Non sopporto un’alba senza il suono delle monete,
Tu sai: sono sposo fedele all’oro che mi stringe,
Ogni giorno mi cinge, come nebbia, il pensiero dei soldi,
Che ne sarà di me, con tale ricchezza in pugno,
Non sopporto un’alba senza il suono delle monete,
Tu sai: sono sposo fedele all’oro che mi stringe,
Spreco le mie fortune—come pioggia che torna al mare.
Mi vanto tra ombre ostili; il mio splendore li ferisce.
Ho trovato una Venere dalle forme d’ebano scolpite;
Ma gioca a dadi col destino—così non sarà regina al mio fianco.
L’ultima mia musa—capricciosa—ho strappato il filo, ne ho scelta un’altra.
Ora una spagnola mi sussurra ‘Uno’ fra i denti come una promessa.
Se non cerchi il piacere, calza pure le scarpe—vattene, straniera.
Camaro nero su nero, come una pantera, due porte spalancate all’abisso.
Ogni giorno mi cinge, come nebbia, il pensiero dei soldi,
Che ne sarà di me, con tale ricchezza in pugno,
Non sopporto un’alba senza il suono delle monete,
Tu sai: sono sposo fedele all’oro che mi stringe,
Ogni giorno mi cinge, come nebbia, il pensiero dei soldi,
Che ne sarà di me, con tale ricchezza in pugno,
Non sopporto un’alba senza il suono delle monete,
Tu sai: sono sposo fedele all’oro che mi stringe,
Non inseguo ombre femminili—ma l’oro filante del cheddar.
Maledici la sorte; alza il pane, costruisci il tuo altare.
Le donne intessono inganni—il mio cuore già saturo, stanco.
Vuole frugare nelle mie tasche—ma custodisco la chiave del tesoro.
Contano solo i gesti: le parole sono cenere dispersa dal vento.
Jeans True Religion, ai piedi ali di Giordano—fuggo sulla soglia del tempo.
Tutto questo denaro mi vortica intorno—sono un re nel suo regno di carte.
Ho donato il mio numero alla tua donna: ora la sua voce è pioggia senza tregua.
Ogni giorno mi cinge, come nebbia, il pensiero dei soldi,
Che ne sarà di me, con tale ricchezza in pugno,
Non sopporto un’alba senza il suono delle monete,
Tu sai: sono sposo fedele all’oro che mi stringe,
Ogni giorno mi cinge, come nebbia, il pensiero dei soldi,
Che ne sarà di me, con tale ricchezza in pugno,
Non sopporto un’alba senza il suono delle monete,
Tu sai: sono sposo fedele all’oro che mi stringe