Traduzione del testo della canzone Sexy Plane - 1973

Sexy Plane (originale)

Downtown is nowhere to dream
should I let you know?
somehow you don’t want to be there
when the feeling shows
some will be going unaware,
some may be dancing with nothing on-the-go
'round there, glittering things
made of gold, I swear
good luck with finding
whatever will take you there
you will be shot down by the flares
you will be shot down on a sexy plane
time will flow
and maybe time will show
you will know where to go
the clock is never slow
downtown is nothing to see
and you’ll want to go
get high, fly, &tonight
you will make the show
some will be going unaware
some may be dancing with nothing on-the-go
get there and see if you feel
like you made your home
try, take a step
&play it as it goes
you will be shot down by the flares
you will be shot down on a sexy plane
give me some more,
give me some lovin,
give me some more

(traduzione)

Il centro non è un posto dove sognare
devo farti sapere?
in qualche modo non vuoi essere lì
quando la sensazione mostra
alcuni non se ne accorgeranno,
alcuni potrebbero ballare senza niente mentre sono in giro
lì intorno, cose luccicanti
fatto d'oro, lo giuro
buona fortuna con la ricerca
qualunque cosa ti porterà lì
verrai abbattuto dai razzi
verrai abbattuto su un aereo sexy
il tempo scorrerà
e forse il tempo mostrerà
saprai dove andare
l'orologio non è mai lento
il centro non è niente da vedere
e vorrai andare
alzati, vola, e stanotte
farai lo spettacolo
alcuni non se ne accorgeranno
alcuni potrebbero ballare senza niente mentre sono in giro
arriva e vedi se ti senti
come se avessi fatto la tua casa
prova, fai un passo
&gioca come va
verrai abbattuto dai razzi
verrai abbattuto su un aereo sexy
dammene ancora un po',
dammi un po' d'amore,
dammene ancora