Traduzione del testo della canzone Five Little Monkeys - Mother Goose Club

Five Little Monkeys (originale)

The monkeys are jumping
on the bed!"
«Oh!
No more monkeys
jumping on the bed!»
Five little monkeys
jumping on the bed.
One fell off and
bumped his head.
Ouch!
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«No more monkeys
jumping on the bed!»
Four little monkeys
jumping on the bed.
One fell off and
bumped his head.
Eek!
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«No more monkeys
jumping on the bed.»
Three little monkeys
jumping on the bed.
One fell off and
bumped his head.
Oops!
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«Oh no!
No more monkeys
jumping on the bed.»
«Hello, Dr. Pinkfong!
The monkeys are jumping
on the bed again!»
Two little monkeys
jumping on the bed.
Wow!
One fell off and
bumped his head.
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«No more monkeys
jumping on the bed.»
One little monkey
jumping on the bed.
Yeah!
He fell off and
bumped his head.
Ouch!
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«No more monkeys
jumping on the bed.»

Five Little Monkeys (traduzione)

Le scimmie stanno saltando
sul letto!"
"Oh!
Niente più scimmie
saltare sul letto!»
Cinque scimmiette
saltando sul letto.
Uno è caduto e
sbatté la testa.
Ahia!
La mamma ha chiamato il dottore.
E il dottore ha detto
«Niente più scimmie
saltare sul letto!»
Quattro scimmiette
saltando sul letto.
Uno è caduto e
sbatté la testa.
Ehi!
La mamma ha chiamato il dottore.
E il dottore ha detto
«Niente più scimmie
saltando sul letto.»
Tre scimmiette
saltando sul letto.
Uno è caduto e
sbatté la testa.
Ops!
La mamma ha chiamato il dottore.
E il dottore ha detto
"Oh no!
Niente più scimmie
saltando sul letto.»
«Salve, dottor Pinkfong!
Le scimmie stanno saltando
di nuovo sul letto!»
Due scimmiette
saltando sul letto.
Oh!
Uno è caduto e
sbatté la testa.
La mamma ha chiamato il dottore.
E il dottore ha detto
«Niente più scimmie
saltando sul letto.»
Una piccola scimmia
saltando sul letto.
Sì!
È caduto e
sbatté la testa.
Ahia!
La mamma ha chiamato il dottore.
E il dottore ha detto
«Niente più scimmie
saltando sul letto.»