Traduzione del testo della canzone A Haunted House on Halloween Night - Mother Goose Club

A Haunted House on Halloween Night (originale)

In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
Bats and jack-o-lanterns too
A scary, ghostly, ghastly zoo
In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
Slippery, flippery, drippery frogs
Hiding under rotting logs
Chains are rattling, voices cry
Lightning flashes in the sky
Spiderwebs and monsters too
I wouldn’t go in if I were you
In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
Creepy, crawly, grimy goo
A wormy, squirmy, slimy stew
In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
Skeletons and vampires too
Cauldrons filled with witch’s brew
Chains are rattling, voices cry
Lightning flashes in the sky
Spiderwebs and monsters too
I wouldn’t go in if I were you
In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
I wouldn’t go in if I were you
You just might hear someone say, «Boo!»

A Haunted House on Halloween Night (traduzione)

In una casa infestata la notte di Halloween
Fantasmi e goblin, che paura
Anche pipistrelli e jack-o-lantern
Uno zoo spaventoso, spettrale e spettrale
In una casa infestata la notte di Halloween
Fantasmi e goblin, che paura
Rane scivolose, scivolose, gocciolanti
Nascondersi sotto i tronchi in decomposizione
Le catene tintinnano, le voci piangono
I fulmini lampeggiano nel cielo
Anche ragnatele e mostri
Non entrerei se fossi in te
In una casa infestata la notte di Halloween
Fantasmi e goblin, che paura
Goo raccapricciante, strisciante, sudicio
Uno stufato vermiforme, contorto e viscido
In una casa infestata la notte di Halloween
Fantasmi e goblin, che paura
Anche scheletri e vampiri
Calderoni pieni di infuso di streghe
Le catene tintinnano, le voci piangono
I fulmini lampeggiano nel cielo
Anche ragnatele e mostri
Non entrerei se fossi in te
In una casa infestata la notte di Halloween
Fantasmi e goblin, che paura
Non entrerei se fossi in te
Potresti solo sentire qualcuno dire: «Boo!»