Traduzione del testo della canzone Faded - ZHU

Faded (originale)

Baby, I'm wasted
All I wanna do is drive home to you
Baby, I'm faded
All I wanna do is take you downtown
Baby, I'm wasted
All I wanna do is drive home to you
Baby, I'm faded
All I wanna do is take you downtown
Baby...

Baby, I'm wasted
All I wanna do is drive home to you
Baby, I'm faded
All I wanna do is take you downtown
Baby, I'm wasted
All I wanna do is drive home to you
Baby, I'm faded
All I wanna do is take you downtown

Baby, I'm wasted
All I wanna do is drive home to you
Baby, I'm faded
All I wanna do is take you downtown
Baby, I'm wasted
All I wanna do is drive home to you
Baby, I'm faded
All I wanna do is take you downtown
Baby...

Baby, I'm wasted
All I wanna do is drive home to you
Baby, I'm faded
All I wanna do is take you downtown
Baby, I'm wasted
All I wanna do is drive home to you
Baby, I'm faded
All I wanna do is take you downtown

Faded (traduzione)

Amata mia, son ebbro come un’ombra di sera
E tutto ciò che bramo è scivolare verso casa, dove tu brilli
Amata mia, svanisco lento come nebbia sul fiume
E tutto ciò che desidero è condurti tra i lampioni del centro
Amata mia, son ebbro come i grappoli al tramonto
E tutto ciò che inseguo è la strada che curva fin da te
Amata mia, m’accendo e svanisco come rugiada su vetro
E tutto ciò che voglio è perdermi con te fra i vicoli della notte
Amata...

Amata mia, son ebbro come in sogno d’estate
E tutto ciò che anelo è rincasare dove sei voce e luce
Amata mia, svanisco come traccia di profumo nell’aria
E tutto ciò che vagheggio è condurti tra i marmi del centro
Amata mia, son ebbro, avvolto in languide spire
E tutto ciò che cerco è la tua porta nel buio serale
Amata mia, m’affievolisco come stella che cede all’aurora
E tutto ciò che sogno è perdermi con te nell’intrico cittadino

Amata mia, son ebbro come vino antico
E tutto ciò che invoco è il sentiero che porta ai tuoi occhi
Amata mia, svanisco come ombra al crepuscolo
E tutto ciò che imploro è condurti tra i segreti del centro
Amata mia, son ebbro, naufrago nei sensi
E tutto ciò che rincorro è la strada che mi riporta a te
Amata mia, mi dissolvo come fumo nell’aria tiepida
E tutto ciò che voglio è perdermi con te dove la città sussurra
Amata...

Amata mia, son ebbro come notte d’estate
E tutto ciò che desidero è giungere al tuo porto ardente
Amata mia, svanisco come eco tra mura antiche
E tutto ciò che bramo è condurti fra i lampioni sognanti
Amata mia, son ebbro come poeta nel vino
E tutto ciò che sogno è rincasare, lasciando la notte alle spalle
Amata mia, svanisco come luna sulle acque
E tutto ciò che voglio è perdermi con te nel cuore della città