Traduzione del testo della canzone I Don't Know - Ruth Brown

I Don't Know (originale)

Should I let myself go In his direction
Is his love strong enough
For my heart’s protection
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But he loves me so good
Til I think I should, oh, oh If I gave him my heart
Would he refuse it Would he tear it apart
Or tenderly use it I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But he hugs me so tight
Til I think I might, oh, oh When he crushes my eager lips
My heart starts doing flips
Whenever I feel his touch
I get a thrill that’s much too much
Too much, too much, too much
Could a heart so right
Be led so wrong
If his love is weak
Would it last this long
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh

(traduzione)

Dovrei lasciarmi andare nella sua direzione
Il suo amore è abbastanza forte
Per la protezione del mio cuore
Non lo so
(Non lo so, non lo so)
Non lo so
(Non lo so, non lo so)
Ma mi ama così bene
Finché non penso che dovrei, oh, oh, se gli dessi il mio cuore
Lo rifiuterebbe lo farebbe a pezzi
O usalo con tenerezza non so
(Non lo so, non lo so)
Non lo so
(Non lo so, non lo so)
Ma mi abbraccia così forte
Fino a quando penso che potrei, oh, oh Quando schiaccerà le mie labbra desiderose
Il mio cuore inizia a fare salti mortali
Ogni volta che sento il suo tocco
Provo un'emozione che è troppo
Troppo, troppo, troppo
Potrebbe un cuore così giusto
Fatti guidare così male
Se il suo amore è debole
Durerebbe così a lungo
Non lo so
(Non lo so, non lo so)
Non lo so
(Non lo so, non lo so)
Ma spero e prego
Che venga sulla mia strada, oh, oh, ma spero e prego
Che venga sulla mia strada, oh, oh, ma spero e prego
Che venga a modo mio, oh, oh