Testi di Don't Cry - Ruth Brown

Don't Cry (originale)

Everything is my fault.
Don’t cry
Even if I opened my two eyes like this
I couldn’t see your painful tears.
I needed to hold you and love you more but
like a fool I put you at unease.
I made you hinder and rest on another shoulder.
Erase everything.
Erase this kind of me.
Although I couldn’t say anything cause my heart burned, please be happy.
For the time you live in this world,
Don’t cry because with the reason of love again.
I should be the one sorry.
Don’t forgive me.
Because of my selfishness of thinking that
you’d always accept me, you hurt alot.
I needed to hold you and love you more but
like a fool I put you at unease.
I made you hinder and rest on another shoulder.
Erase everything.
Erase this kind of me.
Although I couldn’t say anything cause my heart burned, please be happy.
For the time you live in this world,
don’t cry because with the reason of love again.
i feel still your love when i see you
when i kiss you feel over you
i feel still your love when i touch you
when i hold you as ever baby
i feel still your lip
when i miss you when ihold you
always in my heart
You should’ve told me.
You should’ve given me a chance.
I would’ve done anything if you wanted.
Why do you make love cry?

(traduzione)

È tutto colpa mia.
Non piangere
Anche se ho aperto i miei due occhi in questo modo
Non riuscivo a vedere le tue lacrime dolorose.
Avevo bisogno di stringerti e amarti di più ma
come uno sciocco ti metto a disagio.
Ti ho fatto ostacolare e riposare su un'altra spalla.
Cancellare tutto.
Cancella questo tipo di me.
Anche se non ho potuto dire nulla perché il mio cuore bruciava, per favore sii felice.
Per il tempo che vivi in questo mondo,
Non piangere perché con la ragione dell'amore di nuovo.
Dovrei essere io quello che mi dispiace.
Non perdonarmi.
A causa del mio egoismo di pensarlo
mi accetti sempre, fai molto male.
Avevo bisogno di stringerti e amarti di più ma
come uno sciocco ti metto a disagio.
Ti ho fatto ostacolare e riposare su un'altra spalla.
Cancellare tutto.
Cancella questo tipo di me.
Anche se non ho potuto dire nulla perché il mio cuore bruciava, per favore sii felice.
Per il tempo che vivi in questo mondo,
non piangere perché con la ragione dell'amore di nuovo.
sento ancora il tuo amore quando ti vedo
quando ti bacio mi sento sopra di te
sento ancora il tuo amore quando ti tocco
quando ti tengo come sempre piccola
sento ancora il tuo labbro
quando mi manchi quando ti tengo
sempre nel mio cuore
Avresti dovuto dirmelo.
Avresti dovuto darmi una possibilità.
Avrei fatto qualsiasi cosa se lo avessi voluto.
Perché fai piangere l'amore?