Traduzione del testo della canzone In the Lurch - Lambert, Hendricks & Ross

In the Lurch (originale)

in the lurch
caught standing in the shadow of the church
just like a lovebird pining on his perch
wheres my mate
must i always wait
so now ill just reverse
that old cliche that gal intends to make
the piper paid
then ill be on my way
its touche
if hes gonna play
i think ive waited long enough
for him to come
some guys somewhere will want some… one
to love as i love him
tied up sittin gon a limb
though im burned
ill talk it up to one more lesson learned
and wonder why my heart cant be returned
i might need it someday
(instruemtnal break)
i think ive waited long enough
for him to come
some guys somewhere will want some… one
to love as i love him
tied up sittin gon a limb
though im burned
ill talk it up to one more lesson learned
and wonder why my heart cant be returned
i might need it someday
i might need it someday
i might need it someday
i might need it someday

In the Lurch (traduzione)

in bilico
sorpreso in piedi all'ombra della chiesa
proprio come un piccioncino che si strugge sul trespolo
dov'è il mio compagno
devo sempre aspettare
quindi ora malato solo al contrario
quel vecchio cliché che la ragazza intende fare
il suonatore di cornamusa ha pagato
allora sarò in arrivo
il suo tocco
se suonerà
Penso di aver aspettato abbastanza a lungo
perché lui venga
alcuni ragazzi da qualche parte ne vorranno qualcuno... uno
amare come lo amo io
legato seduto su un arto
anche se sono bruciato
ne parlerò fino a un'altra lezione appresa
e mi chiedo perché il mio cuore non può essere ricambiato
potrei averne bisogno un giorno
(pausa strumentale)
Penso di aver aspettato abbastanza a lungo
perché lui venga
alcuni ragazzi da qualche parte ne vorranno qualcuno... uno
amare come lo amo io
legato seduto su un arto
anche se sono bruciato
ne parlerò fino a un'altra lezione appresa
e mi chiedo perché il mio cuore non può essere ricambiato
potrei averne bisogno un giorno
potrei averne bisogno un giorno
potrei averne bisogno un giorno
potrei averne bisogno un giorno