Traduzione del testo della canzone Charleston Alley - Lambert, Hendricks & Ross

Charleston Alley (originale)

On the avenue, you may be havin you a solid ball, but it ain’t no ball
At all
Compared to the kicks when you dally in Charleston Alley
Maybe it don’t look so hot, but beleive me, it’s the spot
Where you can sure let your hair down
Everything’s right, And you can boogy all night-
Say, man Charleston Alley is the play, man
You can rally every cool cat on the avenue
And they’ll say its true, if you’re feelin blue, this is the place for
You
No goof and that’s the truth
I dig Charleston Alley, and I’m here t' tell ya pally, Its a place where
Life is real
I’m tellin you I never found a better deal
We know just how you feel
Ribs and pigs feet, the tastiest meat that you ever did eat
And a good piano player- a plinkin' an plunkin an playin them blues
I doubt if you’ll ever be gayer
We know- (Tell us about what you know)
Where to play- (Tell us about where to go)
And we’ll show- (You don’t know what time it takes)
You the way (Lookin' for what shakes)
Well let me tell you that if you’ve come to dally
Dig this crazy alley, And we know its where you’re goin’to move
And this is not an idle boast
Of all the many crazy alleys that we’ve went- Hilltop, O’Mally’s
None a' them could quite compare with red hot Charleston Alley
When you’re rockin' and you’re rollin to the rythym of the solid beat
You’re gonna have t' stomp your feet And you’re sure to hang around
Wiggin an' diggin the sounds
So dig this vocal travelogue that we’re singin everyone
'bout that circle by the dark sun, Charleston Alley is the place to be
We get our kicks from hicks who hurry and take in the great white way
We’ll pick the Alley any day Charleston Alley is the place for me
Better get up if you’re takin a trip take a tip
On the avenue, you may be havin you a solid ball, but it ain’t no ball
At all
Compared to the kicks you get from Charleston Alley
If you should make the trip I’m pretty sure you’ld really flip
So let your cares be, and baby make it down with me…
To Charleston Alley

Charleston Alley (traduzione)

Sulla strada, potresti avere una palla solida, ma non è una palla
Affatto
Rispetto ai calci quando indugi a Charleston Alley
Forse non sembra così caldo, ma credimi, è il posto giusto
Dove puoi sicuramente scioglierti i capelli
Va tutto bene, e puoi ballare tutta la notte-
Dì, amico Charleston Alley è la commedia, amico
Puoi radunare tutti i gatti fantastici sulla strada
E diranno che è vero, se ti senti triste, questo è il posto giusto
Voi
Nessuna sciocchezza e questa è la verità
Scavo Charleston Alley, e sono qui per dirtelo, è un posto dove
La vita è reale
Ti sto dicendo che non ho mai trovato un affare migliore
Sappiamo come ti senti
Costine e zampe di maiale, la carne più gustosa che tu abbia mai mangiato
E un bravo pianista: un plinkin' un plunkin e un suona il blues
Dubito che sarai mai più gay
Noi sappiamo- (Raccontaci quello che sai)
Dove giocare- (dicci dove andare)
E ti mostreremo- (non sai che tempo ci vuole)
Sei la strada (cercando ciò che trema)
Bene, lascia che te lo dica se sei venuto a Dally
Scava questo vicolo pazzo, e sappiamo che è dove ti trasferirai
E questo non è un vanto
Di tutti i tanti pazzi vicoli in cui siamo andati: Hilltop, O'Mally's
Nessuno di loro potrebbe essere paragonato al rovente Charleston Alley
Quando fai rock e stai rotolando al ritmo del ritmo solido
Non dovrai battere i piedi e sei sicuro di restare in giro
Dimenarsi e scavare i suoni
Quindi scava questo diario di viaggio vocale che cantiamo tutti
'per quel cerchio vicino al sole scuro, Charleston Alley è il posto dove stare
Prendiamo i nostri calci da hicks che si affrettano e prendono il grande modo del bianco
Sceglieremo il vicolo ogni giorno che Charleston Alley è il posto che fa per me
Meglio alzarsi se stai facendo un viaggio dai un consiglio
Sulla strada, potresti avere una palla solida, ma non è una palla
Affatto
Rispetto ai calci che ricevi da Charleston Alley
Se dovessi fare il viaggio, sono abbastanza sicuro che girerai davvero
Quindi lascia che le tue preoccupazioni siano, e piccola, fallo con me...
A Charleston Alley