Traduzione del testo della canzone Living All Alone - Phyllis Hyman

Living All Alone (originale)

There used to be time in my life when we were lovers
And we shared this apartment together just us two
I think of how we planned to get married
Saying Love how I used to know you well
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Oh No No No Whoa
Now I live a single life and I find it’s another world
I’m not even the same I’m a different girl
Yesterday I was somebody’s baby
Now today I’m a woman on my own
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
It feels good to have somebody hold you tight
It feels good to have somebody love you right
Who would end all my long and lonely nights?
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Whoa Oh I can’t stand this living all, oouuu all alone
Oh, I don’t want to be alone
Oh weeee aaaaaa
Oh I don’t want to be alone
We used to be such lovers
We used to care for one another
Aaaaaaaa aaaa aaaa aaaa
I don’t want to be, I don’t want to be alone
No no, No no
No Oooooooooo No
I don’t want to be alone
No No No
Need ya, Love ya
Come back to me oooohhhh
I love you
Oh please, please come back to me baby
Ooooouuu Yeah
I can’t stand to be alone
I can’t stand it
Don’t want to be alone

Living All Alone (traduzione)

C'era tempo nella mia vita in cui eravamo amanti
E abbiamo condiviso questo appartamento insieme solo noi due
Penso a come abbiamo pianificato di sposarci
Dire amore come ti conoscevo bene
Whoa Oh non sopporto questo vivere tutto solo
Whoa Oh non sopporto questo vivere tutto solo
Oh No No No Whoa
Ora vivo una vita da single e trovo che sia un altro mondo
Non sono nemmeno la stessa, sono una ragazza diversa
Ieri ero il figlio di qualcuno
Ora oggi sono una donna sola
Whoa Oh non sopporto questo vivere tutto solo
Whoa Oh non sopporto questo vivere tutto solo
È bello avere qualcuno che ti tiene stretto
È bello avere qualcuno che ti ama bene
Chi porrebbe fine a tutte le mie lunghe e solitarie notti?
Whoa Oh non sopporto questo vivere tutto solo
Whoa Oh non sopporto questo vivere tutto solo
Whoa Oh non sopporto questo vivere tutto, oouuu tutto solo
Oh, non voglio essere solo
Oh weeee aaaaaa
Oh non voglio essere solo
Eravamo tali amanti
Ci prendevamo cura l'uno dell'altro
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Non voglio essere, non voglio essere solo
No no, no no
No Ooooooooo no
Non voglio essere solo
No No No
Ho bisogno di te, ti amo
Torna da me oooohhhh
Ti voglio bene
Oh per favore, per favore, torna da me piccola
Ooooouuu Sì
Non sopporto di essere solo
Non lo sopporto
Non voglio essere solo