Traduzione del testo della canzone The Lazy Song (Today I Don't Feel Like Doing Anything) - Favorite Star

The Lazy Song (Today I Don't Feel Like Doing Anything) (originale)

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
Uh I’m gonna kick my feet up and stare at the fan
Turn the t.v.
on
Throw my hand in my pants
Nobody’s gon' tell me I cant, no
I’ll be loungin' on the couch just chillin' in my snuggie
Flip to MTV so they can teach me how to Dougie
'Cause in my castle I’m the freakin' man
Oh
Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh

The Lazy Song (Today I Don't Feel Like Doing Anything) (traduzione)

Oggi non ho voglia di fare niente
Voglio solo sdraiarmi nel mio letto
Non ho voglia di sollevare il mio telefono
Quindi lascia un messaggio al suono
Perché oggi ti giuro che non sto facendo niente
Uh, alzerò i piedi e guarderò il fan
Accendi la tv
su
Getta la mia mano nei pantaloni
Nessuno mi dirà che non posso, no
Sarò rilassato sul divano semplicemente rilassandomi nella mia snuggie
Passa a MTV in modo che possano insegnarmi come Dougie
Perché nel mio castello sono l'uomo strano
Oh
Sì, l'ho detto
L'ho detto
L'ho detto perché posso
Oggi non ho voglia di fare niente
Voglio solo sdraiarmi nel mio letto
Non ho voglia di sollevare il mio telefono
Quindi lascia un messaggio al suono
Perché oggi ti giuro che non sto facendo niente
Niente di niente
Ooh hoo ooh hoo
Uh ooh ooh
Niente di niente
Ooh hoo ooh hoo
Uh ooh ooh