Traduzione del testo della canzone The Enemy Inside - Six Feet Under

The Enemy Inside (originale)

It gained control of me
The dark side of my mind
This hollow shell
A body with no soul
Feeding on me, growing inside, this parasite
Dormant within, now it’s alive, it came to life
Feeding on me, growing inside, this parasite
Dormant within, now it’s alive, it came to life
With each breath I take
I feel the pain
It has a hold of me
The thoughts I think
Deep within my body
Eating me from inside
I can’t control
This other self
The enemy, the enemy, the enemy inside of me
Feeding on me, growing inside, this parasite
Dormant within, now it’s alive, it came to life
Feeding on me, growing inside, this parasite
Dormant within, now it’s alive, it came to life
Separate from myself
Actions without thoughts
In constant agony
Distortion of reality
Alternate emotions
Now come to life
My soul asleep
Unconscious, but awake
The enemy, the enemy, the enemy inside of me
Feeding on me, growing inside, this parasite
Dormant within, now it’s alive, it came to life
Feeding on me, growing inside, this parasite
Dormant within, now it’s alive, it came to life
It gained control of me
The dark side of my mind
This hollow shell
A body with no soul
With each breath I take
I feel the pain
It has a hold of me
The enemy inside

(traduzione)

Ha preso il controllo di me
Il lato oscuro della mia mente
Questo guscio cavo
Un corpo senza anima
Nutrendosi di me, crescendo dentro, questo parassita
Dormiente dentro, ora è vivo, ha preso vita
Nutrendosi di me, crescendo dentro, questo parassita
Dormiente dentro, ora è vivo, ha preso vita
Ad ogni respiro che prendo
Sento il dolore
Ha una presa su di me
I pensieri che penso
Nel profondo del mio corpo
Mangiandomi dall'interno
Non posso controllare
Questo altro sé
Il nemico, il nemico, il nemico dentro di me
Nutrendosi di me, crescendo dentro, questo parassita
Dormiente dentro, ora è vivo, ha preso vita
Nutrendosi di me, crescendo dentro, questo parassita
Dormiente dentro, ora è vivo, ha preso vita
Separato da me stesso
Azioni senza pensieri
In perenne agonia
Distorsione della realtà
Emozioni alternative
Ora prendi vita
La mia anima dorme
Incosciente, ma sveglio
Il nemico, il nemico, il nemico dentro di me
Nutrendosi di me, crescendo dentro, questo parassita
Dormiente dentro, ora è vivo, ha preso vita
Nutrendosi di me, crescendo dentro, questo parassita
Dormiente dentro, ora è vivo, ha preso vita
Ha preso il controllo di me
Il lato oscuro della mia mente
Questo guscio cavo
Un corpo senza anima
Ad ogni respiro che prendo
Sento il dolore
Ha una presa su di me
Il nemico dentro