Traduzione del testo della canzone Peggy-O - Simon & Garfunkel

Peggy-O (originale)

As we marched down to Faneri-o
As we marched down to Faneri-o
Our captain fell in love with a lady like a dove
And they called her name, pretty Peggy-o
Come a runnin' down the stairs, pretty Peggy-o
Come a runnin' down the stairs, pretty Peggy-o
Come a runnin' down the stairs
Combin' back your yellow hair
You’re the prettiest little girl I’ve ever seen-o
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o
In a carriage you will ride
With your true love by your side
As far as any maiden in the ar-e-o
What will your mother say, pretty Peggy-o?
What will your mother say, pretty Peggy-o?
What will your mother say
When she finds you’ve gone away
To places far and strange to Faneri-o?
If ever I return, pretty Peggy-o
If ever I return, pretty Peggy-o
If ever I return, all your cities I will burn
Destroying all the ladies in the ar-e-o
Destroying all the ladies in the ar-e-o

Peggy-O (traduzione)

Mentre ci dirigevamo verso Faneri-o
Mentre ci dirigevamo verso Faneri-o
Il nostro capitano si innamorò di una donna come una colomba
E l'hanno chiamata per nome, bella Peggy-o
Vieni a correre giù per le scale, bella Peggy-o
Vieni a correre giù per le scale, bella Peggy-o
Vieni a correre giù per le scale
Unisci i tuoi capelli gialli
Sei la bambina più carina che abbia mai visto-o
In una carrozza guiderai, bella Peggy-o
In una carrozza guiderai, bella Peggy-o
In una carrozza viaggerai
Con il tuo vero amore al tuo fianco
Per quanto riguarda qualsiasi fanciulla nell'ar-e-o
Cosa dirà tua madre, bella Peggy-o?
Cosa dirà tua madre, bella Peggy-o?
Cosa dirà tua madre
Quando scopre che sei andato via
In luoghi lontani e strani per Faneri-o?
Se mai dovessi tornare, bella Peggy-o
Se mai dovessi tornare, bella Peggy-o
Se mai tornerò, brucerò tutte le tue città
Distruggendo tutte le donne nell'ar-e-o
Distruggendo tutte le donne nell'ar-e-o