Traduzione del testo della canzone Tears Tears Tears - Amos Milburn

Tears Tears Tears (originale)

Tears in my eyes, blue as I can be
Just had another woman walk out on me
But I will keep on trying
I’ll find my true true love somewhere
Someone to love me like I love her
And always treat me fair and square
I fell so hard, thought it was real
Played me like a fool, know just how I feel
But I’ll keep on trying
With tears out strolling from my eyes
Well I believed her when she told me
She told me such sweet sweet lovely lies
Wish I could laugh, wish I could cry
Got so tired of living, do not wanna die
But I’ll keep on trying
No, I’ll never be the same
People say the sun is shining
But I’m still walking in the rain
Tears in my eyes, blue as I can be
Just had another woman walk out on me
But I will keep on trying
I’ll find my real true love somewhere
Someone to love me like I love her
Always treat me so fair and square
And where your mother’s violence
Sent your soul underground
Where tears roll down
Where tears roll down
Got fed on tea and sympathy
Blew the sail like the wind

(traduzione)

Lacrime agli occhi, blu come posso essere
Ho appena avuto un'altra donna che mi ha abbandonato
Ma continuerò a provare
Troverò il mio vero vero amore da qualche parte
Qualcuno che mi ami come io amo lei
E trattami sempre in modo corretto e onesto
Sono caduto così duro, ho pensato che fosse reale
Mi ha preso in giro come un pazzo, sai come mi sento
Ma continuerò a provare
Con le lacrime che mi scendono dagli occhi
Beh, le ho creduto quando me l'ha detto
Mi ha detto bugie così dolci, adorabili
Vorrei poter ridere, vorrei poter piangere
Sono così stanco di vivere, non voglio morire
Ma continuerò a provare
No, non sarò mai più lo stesso
La gente dice che il sole splende
Ma sto ancora camminando sotto la pioggia
Lacrime agli occhi, blu come posso essere
Ho appena avuto un'altra donna che mi ha abbandonato
Ma continuerò a provare
Troverò il mio vero vero amore da qualche parte
Qualcuno che mi ami come io amo lei
Trattami sempre in modo corretto e onesto
E dove la violenza di tua madre
Manda la tua anima sottoterra
Dove scendono le lacrime
Dove scendono le lacrime
Mi sono nutrito di tè e simpatia
Soffiava la vela come il vento