Traduzione del testo della canzone Lord Oh Lord Blues - Sonny Boy Williamson

Lord Oh Lord Blues (originale)

Now, and I’m goin' away, baby
Just to worry you off my mind
Now, and I’m goin' away, baby
Just to worry you off my mind
Now, and you keep me bothered
Worried nearly all the time
Now, and sometimes I feel like I’m goin'
Goin' away to stay
Now, and sometime I feel like I’m goin'
Goin' away to stay
Well, I get to thinkin' 'bout my baby
I just-a swear, and I can’t stay away
Now, I want you to tell me, baby
Baby, what’s gettin' wrong wit' you?
I want you to tell me, baby
Baby, just what’s gettin' wrong wit' you, now?
Now and you don’t treat me nothin'
Baby, like you used to do

(traduzione)

Ora, e me ne vado, piccola
Solo per preoccuparti della mia mente
Ora, e me ne vado, piccola
Solo per preoccuparti della mia mente
Ora, e tu mi dai fastidio
Preoccupato quasi tutto il tempo
Ora, e a volte mi sento come se stessi andando
Andando via per restare
Ora, e a volte mi sento come se stessi andando
Andando via per restare
Bene, posso pensare al mio bambino
Giuro, e non posso stare lontano
Ora, voglio che tu me lo dica, piccola
Baby, cosa c'è che non va in te?
Voglio che tu me lo dica, piccola
Piccola, cosa c'è che non va in te, adesso?
Ora e non mi tratti niente
Tesoro, come facevi tu